Entity Registration (7.x-1.0-alpha5) - en to unknown language translation catalogue (62 entries)

en: delete
target: slett

en: Register
target: Registrer

en: Delete
target: Slett

en: Author
target: Forfatter

en: Closed
target: Stengt

en: Subject
target: Emne

en: Actions
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: Enable
target: Aktiver

en: view
target: vis

en: Edit
target: Rediger

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Message
target: Melding

en: Settings
target: Innstillinger

en: edit
target: rediger

en: settings
target: innstillinger

en: Label
target: Etikett

en: Default
target: Standard

en: Open
target: Åpne

en: View
target: Vis

en: Updated
target: Oppdatert

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: Email Address
target: Epost-adresse

en: Save Settings
target: Lagre innstillinger

en: Created
target: Opprettet

en: The subject of the message.
target: Emnet for meldinga.

en: Count
target: Antall

en: Load
target: Last inn

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Anonymous
target: Anonym

en: Entity
target: Entitet

en: Registration Settings
target: Registreringsinnstillinger

en: Registration Type
target: Registreringstype

en: Text to display
target: Tekst som skal vises

en: Registration
target: Registrering

en: Additional Settings
target: Flere innstillinger

en: View link
target: Se lenke

en: Delete link
target: Slett lenke

en: Open Date
target: Åpningsdato

en: Close Date
target: Lukkedato

en: Edit link
target: Rediger lenke

en: From Address
target: Fra-adresse

en: Send Reminder
target: Send varsling

en: Reminder
target: Varsling

en: Capacity
target: Kapasitet

en: Created By
target: Opprettet av

en: Registrations
target: Registreringer

en: Email Registrants
target: Send e-post til deltakere

en: The reminder message sent to registrants. Tokens are supported if the module is enabled, E.g., [node:title].
target: Meldingen som sendes til deltagerne. Det er støtte for tokens hvis modulen er slått på, f.eks., [node:title].

en: Allow multiple registrations
target: Tillat registrering av flere plasser

en: If selected, users can register for more than one slot for this event.
target: Hvis valgt kan brukere registrere mer enn en plass for dette arrangementet.

en: From email address to use for confirmations, reminders, and broadcast emails.
target: Avsenderadresse til bruk ved bekreftelser, varslinger og fellesutsendinger.

en: List of registrations for %title. !count slots are filled.
target: Liste over deltakere for %title. Totalt !count påmeldinger.

en: Registration type
target: Registreringstype

en: Save registration type
target: Lagre registreringstype

en: Delete registration type
target: Slett registreringstype

en: When to automatically open registrations. Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to disable.
target: Tidspunkt for automatisk åpning av registrering. Format: %time. Datoformatet er YYYY-MM-DD og %timezone er tidssoneforskyvningen fra UTC. La feltet være tomt for å deaktivere funksjonen.

en: When to automatically close registrations. Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to disable.
target: Tidspunkt for automatisk lukking av registrering. Format: %time. Datoformatet er YYYY-MM-DD og %timezone er tidssoneforskyvningen fra UTC. La feltet være tomt for å deaktivere funksjonen.

en: This registration is for:
target: Denne registreringen er for:

en: If checked, a reminder will be sent to registrants on the following date.
target: Hvis valgt vil det bli sendt et varsel til deltakerne på følgende dato.

en: The Registration settings associated with the @entity entity.
target: Registreringsinnstillingene assosiert med entiteten @entity.
