Relation (7.x-1.0-alpha2) - en to fi translation catalogue (47 entries)

en: delete
fi: poista

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: List
fi: Lista

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Edit
fi: Muokkaa

en: This action cannot be undone.
fi: Tätä toimintoa ei voi perua.

en: Name
fi: Nimi

en: edit
fi: muokkaa

en: Label
fi: Tunnus

en: Save
fi: Tallenna

en: Default
fi: Oletus

en: Add
fi: Lisää

en: View
fi: Näytä

en: Clear
fi: Tyhjennä

en: @type: deleted %title.
fi: @type: poistettiin %title.

en: @type %title has been deleted.
fi: @type %title on poistettu.

en: Infinite
fi: Rajoittamaton

en: Relation
fi: Relaatio

en: manage fields
fi: hallinnoi kenttiä

en: Machine Name
fi: Koneluettava nimi

en: Pick
fi: Poimi

en: display fields
fi: kenttien näyttö

en: Are you sure you want to delete the %label relation type?
fi: Haluatko varmasti poistaa relaatiotyypin %label?

en: relation
fi: relaatio

en: Administer Relation types
fi: Hallinnoi relaatiotyyppeejä

en: Create Relations
fi: Luo relaatioita

en: Create Relations between entities.
fi: Luo relaatioita entiteettien välille.

en: Edit Relations
fi: Muokkaa relaatioita

en: Edit fields on existing relations.
fi: Muokkaa relaatioiden kenttiä.

en: Delete Relations
fi: Poista relaatioita

en: Delete existing relations.
fi: Poista olemassaolevia relaatioita.

en: Relation has too few end points (:predicate min arity :min_arity)
fi: Relaatiolla on liian vähän päätepisteitä (:predicate min arity :min_arity)

en: Relation has too many end points (:predicate max arity :max_arity)
fi: Relaatiolla on liian monta päätepistettä (:predicate max arity :max_arity)

en: Are you sure you want to delete relation %rid?
fi: Haluatko varmasti poistaa relaation %rid?

en: Relations !relations have been deleted.
fi: Relaatiot !relations on poistettu.

en: Edit relation type
fi: Muokkaa relaatiotyyppiä

en: Relation dropzone
fi: Relaation pudotusalue

en: Pick an entity
fi: Poimi entiteetti

en: Select an entity
fi: Valitse entiteetti

en: Create relation
fi: Luo relaatio

en: Created new !link from !list
fi: Uusi !link luotu kohteesta !list

en: Relation block
fi: Relaatiolohko

en: Relation @rid
fi: Relaatio @rid

en: Relation endpoint
fi: Relaation päätepiste

en: This field contains the endpoints of the relation
fi: Kenttä sisältää relaation päätepisteet

en: Endpoints table
fi: Päätepistetaulukko
