Relation (7.x-1.0-alpha2) - en to ru translation catalogue (41 entries)

en: delete
ru: удалить

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: List
ru: Список

en: Cancel
ru: Отмена

en: Edit
ru: Редактировать

en: This action cannot be undone.
ru: Это действие нельзя отменить.

en: Name
ru: Название

en: edit
ru: изменить

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Add
ru: Добавить

en: View
ru: Просмотр

en: Clear
ru: Очистить

en: @type: deleted %title.
ru: @type: удален материал %title.

en: @type %title has been deleted.
ru: Материал %title типа @type удален.

en: Infinite
ru: Бесконечность

en: manage fields
ru: управление полями

en: Machine Name
ru: Машинное имя

en: Machine name (predicate) of the relation
ru: Машинное имя (предикат) отношения

en: Display name of the relation
ru: Отобразить имя отношения

en: Minimum Arity
ru: Минимальная арность

en: Maximum Arity
ru: Максимальная арность

en: The %predicate relation type has been saved.
ru: Тип отношений %predicate был сохранён.

en: Are you sure you want to delete the %label relation type?
ru: Удалить тип отношений %label?

en: The %label relation type has been deleted.
ru: Тип отношения %label удален.

en: relation
ru: отношение

en: Deleted the %name relation type.
ru: Удален тип отношений %name.

en: Administer Relation types
ru: Управлять типами отношений

en: Create, edit, delete, and perform administration tasks for relation types.
ru: Создание, редактирование, удаление и выполнение административных работ над типами отношений.

en: Create Relations
ru: Создать Отношения

en: Create Relations between entities.
ru: Создать Отношения между сущностями.

en: Edit Relations
ru: Редактировать Отношения

en: Delete Relations
ru: Удалить Отношения

en: Delete existing relations.
ru: Удалить существующие отношения.

en: The !predicate relation type does not exist!
ru: Тип отношений !predicate не существует!

en: Are you sure you want to delete relation %rid?
ru: Вы уверены, что хотите удалить отношение %rid?

en: Relations !relations have been deleted.
ru: Отношения !relations были удалены.

en: Edit relation type
ru: Редактировать тип отношения

en: Describes relationships between entities.
ru: Описывает отношения между сущностями.
