Relation (7.x-1.0-alpha2) - en to tr translation catalogue (54 entries)

en: delete
tr: sil

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: List
tr: Liste

en: Cancel
tr: İptal

en: Edit
tr: Düzenle

en: This action cannot be undone.
tr: Bu işlem geri alınamaz.

en: Name
tr: İsim

en: edit
tr: düzenle

en: Label
tr: Etiket

en: Save
tr: Kaydet

en: Default
tr: Varsayılan

en: Add
tr: Ekle

en: View
tr: Görüntüle

en: Clear
tr: Temizle

en: @type: deleted %title.
tr: @type: %title silindi.

en: @type %title has been deleted.
tr: @type %title silindi.

en: Infinite
tr: Sınırsız

en: Relation
tr: İlişki

en: manage fields
tr: alanları yönet

en: Machine Name
tr: Makine Adı

en: Pick
tr: Seç

en: display fields
tr: alanları göster

en: Display name of the relation
tr: İlişkinin görünen adı

en: Minimum Arity
tr: Enaz Nesne (arity)

en: Maximum Arity
tr: Ençok Nesne (arity)

en: The %predicate relation type has been saved.
tr: %predicate ilişki tipi kaydedildi.

en: Are you sure you want to delete the %label relation type?
tr: %label ilişki tipini silmek istediğine emin misin?

en: The %label relation type has been deleted.
tr: %label isimli ilişki türü silindi.

en: relation
tr: ilişki

en: Deleted the %name relation type.
tr: %name ilişki türü silindi.

en: Administer Relation types
tr: İlişki türlerini yönet

en: Create, edit, delete, and perform administration tasks for relation types.
tr: İlişki türlerini oluştur, düzenle, sil ve ilişki türleri için yönetimsel işlemler yürüt.

en: Create Relations
tr: İlişki Oluştur

en: Create Relations between entities.
tr: Nesneler arasında ilişki oluştur.

en: Edit Relations
tr: İlişkileri Düzenle

en: Edit fields on existing relations.
tr: Mevcut ilişkilerin alanlarını düzenle.

en: Delete Relations
tr: İlişkileri Sil

en: Delete existing relations.
tr: Mevcut ilişkileri sil.

en: The !predicate relation type does not exist!
tr: !predicate ilişki türü yok!

en: Are you sure you want to delete relation %rid?
tr: %rid ilişkisini silmek istediğine emin misin?

en: Relations !relations have been deleted.
tr: !relations ilişkileri silindi.

en: Edit relation type
tr: İlişki türünü düzenle

en: Describes relationships between entities.
tr: Nesneler arasında ilişkiler tanımlar.

en: Select an entity
tr: Bir nesne seçiniz

en: Create relation
tr: İlişki oluştur

en: Created new !link from !list
tr: !list listesinden bir !link bağlantısı oluşturuldu

en: Relation block
tr: İlişki bloğu

en: Stores relationships between entities.
tr: Nesneler arasındaki ilişkileri tutar.

en: Relation @rid
tr: @rid ilişkisi

en: <h4>Part of !link</h4>
tr: <h4>!link parçası</h4>

en: Relation endpoint
tr: İlişki uç noktaları

en: This field contains the endpoints of the relation
tr: Bu alan ilişkinin uç noktalarını içerir

en: Endpoints table
tr: Uç noktalar tablosu
