Relation (7.x-1.0-alpha2) - en to uk translation catalogue (45 entries)

en: delete
uk: видалити

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: List
uk: Список

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Edit
uk: Редагувати

en: This action cannot be undone.
uk: Цю дію буде неможливо відмінити.

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: edit
uk: редагувати

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: Default
uk: Базово

en: Add
uk: Додати

en: View
uk: Перегляд

en: Clear
uk: Очистка

en: @type: deleted %title.
uk: @type: %title видалено.

en: @type %title has been deleted.
uk: @type %title було видалено.

en: Infinite
uk: Нескінченний

en: Predicate
uk: Предикат

en: Relation
uk: Відношення

en: manage fields
uk: керувати полями

en: Machine Name
uk: Машинна Назва

en: Pick
uk: Піпетка

en: display fields
uk: показати поля

en: Machine name (predicate) of the relation
uk: Машинна назва (предікат) відносин

en: Display name of the relation
uk: Відобразити назву відносин

en: Minimum Arity
uk: Мінімальна арність

en: Maximum Arity
uk: Максимальна арність

en: The %predicate relation type has been saved.
uk: Тип відносин %predicate було збережено.

en: Are you sure you want to delete the %label relation type?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити тип відносин %label?

en: The %label relation type has been deleted.
uk: Тип відносин %label було видалено.

en: relation
uk: відносини

en: Deleted the %name relation type.
uk: Видалено тип відносин %name.

en: Administer Relation types
uk: Адміністрування типів відносин

en: Create, edit, delete, and perform administration tasks for relation types.
uk: Створення, редагування, видалення і виконання адміністративних завдань для типів відносин.

en: Create Relations
uk: Створити відносини

en: Create Relations between entities.
uk: Створити відносини між сутностями.

en: Edit Relations
uk: Редагувати відносини

en: Delete Relations
uk: Видалити відносини

en: Delete existing relations.
uk: Видалити наявні відносини.

en: The !predicate relation type does not exist!
uk: Тип відносин !predicate не існує!

en: Are you sure you want to delete relation %rid?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити відносини %rid?

en: Relations !relations have been deleted.
uk: Відносини !relations були успішно видалені.

en: Edit relation type
uk: Редагувати тип відносин

en: Describes relationships between entities.
uk: Описує тип відносин між сутностями.
