Relation (7.x-1.0-alpha3) - en to unknown language translation catalogue (52 entries)

en: delete
target: apagar

en: Delete
target: Apagar

en: Operations
target: Operações

en: Author
target: Autor

en: List
target: Lista

en: Cancel
target: Cancelar

en: Edit
target: Editar

en: This action cannot be undone.
target: Esta operação não pode ser desfeita.

en: Name
target: Nome

en: edit
target: editar

en: Export
target: Exportar

en: Label
target: Rótulo

en: Save
target: Salvar

en: Default
target: Padrão

en: View
target: Ver

en: Revision ID
target: ID da revisão

en: Anonymous
target: Anônimo

en: Clear
target: Limpar

en: Source
target: Fonte

en: Date created
target: Data de criação

en: @type: deleted %title.
target: @type: %title foi apagado.

en: Export data
target: Exportar dados

en: Any
target: Qualquer

en: Target
target: Alvo

en: @type %title has been deleted.
target: @type %title foi apagado.

en: Generate
target: Gerar

en: Infinite
target: Infinito

en: manage fields
target: gerenciar campos

en: Unique
target: Único

en: Edit URL
target: Editar URL

en: Date changed
target: Data de alteração

en: display fields
target: exibir campos

en: Administer Relation types
target: Administrar tipos de relação

en: Create Relations
target: Criar Relações

en: Edit Relations
target: Editar Relações

en: Delete Relations
target: Apagar Relações

en: Delete existing relations.
target: Apagar as relações existentes.

en: Edit relation type
target: Editar o tipo de relação

en: Select an entity
target: Selecionar uma entidade

en: Create relation
target: Criar relação

en: Relation @rid
target: Relação @rid

en: Whether relations of this type are unique (ie. they can not contain exactly the same end points as other relations of this type).
target: Se as relações deste tipo são únicos (ou seja, elas não podem conter exatamente os mesmos pontos finais como outras relações deste tipo).

en: Minimum number of entities joined by relations of this type (e.g. three siblings in one relation). <em>In nearly all cases you will want to leave this set to 2</em>.
target: Número mínimo de entidades unidas por relações deste tipo (por exemplo, três irmãos em uma relação). <em>Em quase todos os casos, você vai querer deixar esse conjunto de 2</em>.

en: Maximum number of entities joined by relations of this type. <em>In nearly all cases you will want to leave this set to 2</em>.
target: O número máximo de entidades unidas por relações desse tipo. <em>Em quase todos os casos, você vai querer deixar esse conjunto de 2</em>.

en: Relation types
target: Tipos de relação

en: Copy the export text and paste it into another myobj using the import function.
target: Copie o texto de exportação e colá-lo em outro meu objeto usando a função de importação.

en: Relation type
target: Tipo de relação

en: Relation type label
target: Rótulo do tipo de relação

en: Add relation type
target: Adicionar tipo de relação

en: Generate relations
target: Gerar relações

en: Relation Entity Collector
target: Coletor de entidade da relação

en: Entity Collector
target: Coletor de entidade
