Relation add (7.x-0.1) - en to hu translation catalogue (13 entries)

en: Relation
hu: Kapcsolat

en: Create relation
hu: Kapcsolat létrehozása

en: Created new !link from !list
hu: Új !link létrejött !list listából

en: Relation type
hu: Kapcsolattípus

en: Select a relation type
hu: Kapcsolattípus kiválasztása

en: relation types
hu: kapcsolattípusok

en: Relation Add
hu: Kapcsolat hozzáadása

en: No entity found, can't create a relation!
hu: Nem található entitás, nem lehet létrehozni kapcsolatot!

en: Before you can create relations from entities of this bundle type (!bundle), you need to create one or more !link that include the bundle in the allowed bundles list.
            Once you've done that, visit any page displays an entity, and use this block to add  a new relation from that entity.
hu: Mielőtt ilyen mezőcsoport (!bundle) entitásából kapcsolatokat lehetne létrehozni, szükség van !link létrehozására, amik tartalmazzák a mezőcsoportot a megengedett mezőcsoportok listájában.
            Ezután meg kell nyitni egy entitást megjelenítő oldalt, és a blokk segítségével hozzáadható egy új kapcsolat az adott entitásból.

en: Create a relation from
hu: Új kapcsolat létrehozása innen

en: This block allows you to create a relation from the current entity (the one displayed on this page), to another one. Please select a relation type.
hu: Ez a blokk lehetővé teszi kapcsolat létrehozását az aktuális entitásból (az oldalon megjelenítettből) egy másikra. Ki kell választani egy kapcsolattípust.

en: A block to help create relations from the current page's entity to other entities.
hu: Ez a blokk segíti az aktuális oldalon lévő entitás más entitásokkal való kapcsolatának létrehozását.

en: Relation not created.
hu: A kapcsolat nem lett létrehozva.
