Remember me (7.x-1.0) - en to eu translation catalogue (16 entries)

en: Yes
eu: Bai

en: No
eu: Ez

en: Lifetime
eu: Iraupena

en: Remember me
eu: Ni gogoratu

en: Configure settings like session time out for remember_me module.
eu: remember_me moduluan saioaren iraupena bezalako ezarpenak konfiguratu.

en: Allows users to have persistent sessions via a checkbox "Remember me" on the login form.
eu: Erabiltzaileek saio iraunkorrak "Ni gogoratu" kontrol-laukiaren bidez sortzea uzten du.

en: Manage session lifetime
eu: Kudeatu saioaren iraupena

en: Successfully removed the remember_me key from all user objects.
eu: Erabiltzaile guztien objetuetatik remember_me gakoa ezabatu da.

en: Remember me settings
eu: Ni gogoratu moduluaren ezarpenak

en: Current user chose at log in.
eu: Uneko erabiltzaileak sartzean erabakitzen du.

en: Session lifetime
eu: Saioaren iraupena

en: Currently configured session cookie lifetime.
eu: Unean ezarrita dagoen saioaren cookiaren iraupena.

en: Choose to manually overwrite the configuration value from settings.php.
eu: settings.php fitxategiko konfigurazioren balioa eskuz gainidatzi.

en: Remember me field
eu: Ni gogoratu eremua

en: Default state of the "Remember me" field on the login forms.
eu: Sarrera formularioen "Ni gogoratu" eremuaren egoera lehenetsia.

en: Adds a ''Remember me'' checkbox to login forms.
eu: Formularioetan ''Ni gogoratu'' kontrol-laukia gehitzen du.
