Remember me (7.x-1.1) - en to de translation catalogue (20 entries)

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Lifetime
de: Lebensdauer

en: Remember me
de: Angemeldet bleiben

en: Configure settings like session time out for remember_me module.
de: Konfigurieren Sie die Einstellungen wie Sitzungs (session) Zeit für remember_me Modul.

en: Allows users to have persistent sessions via a checkbox "Remember me" on the login form.
de: Ermöglicht es Benutzern, persistente Sitzungen (sessions) über eine Checkbox „Angemeldet bleiben“ auf dem Login Formular.

en: Manage session lifetime
de: Sitzung (session) Lebensdauer Verwalten

en: Successfully removed the remember_me key from all user objects.
de: Remember_me Schlüssel aus allen Benutzer Objekten entfernt.

en: Remember me settings
de: Remember me Einstellungen

en: Current user chose at log in.
de: Auswahl des aktuellen Benutzer bei seiner Anmeldung.

en: Session lifetime
de: Sitzung (session) Lebensdauer

en: Currently configured session cookie lifetime.
de: Derzeit konfigurierte Sitzungs (session) Cookie Lebensdauer.

en: Choose to manually overwrite the configuration value from settings.php.
de: Konfigurations-Werte in der settings.php Datei manuell überschreiben.

en: Duration a user will be remembered for. This setting is ignored if Manage session lifetime (above) is disabled.
de: Die Dauer für die ein Benutzer erinnert werden soll. Diese Einstellung wird ignoiert, wenn eine permanente Verwaltungssitzung (oben) deaktiviert ist.

en: Remember me field
de: Angemeldet bleiben Feld

en: Default state of the "Remember me" field on the login forms.
de: Der Standard Status des "Angemeldet bleiben" Feld auf dem Login Anmeldeformular.

en: Adds a ''Remember me'' checkbox to login forms.
de: Fügt ein „Angemeldet bleiben“ Kontrollkästchen, beim Anmeldeformular hinzu (Block).

en: Remember me field visible
de: "Angemeldet bleiben" Feld sichtbar

en: Should the "Remember me" field be visible on the login forms.
de: Soll das "Angemeldet bleiben" Feld im Loginbereich sichtbar sein.

en: Successfully removed all data for remember_me.
de: Alle Daten für remember_me wurden erfolgreich entfernt.
