Rename Admin Paths (7.x-2.0-alpha3) - en to fr translation catalogue (13 entries)

en: About
fr: À propos

en: Uses
fr: Utilisations

en: The Path Admin module allows users to rename admin paths (/admin/..) to /something/... and (/user/..) to /something_else/...
fr: Le module Path Admin permet aux utilisateurs de renommer les chemins d'administration (/admin/..) en /something/... et (/user/..) en /something_else/...

en: Configure how to rename admin paths.
fr: Configurer comment renommer les chemins d'administration.

en: Administer path admin
fr: Administrer Path Admin

en: Rename Admin Paths
fr: Renommer les chemins d'administration

en: If checked, "admin" will be replaced by the following term in admin path.
fr: Si cochée, "admin" sera remplacé par le terme suivant dans le chemin d'admininistration.

en: Replace "admin" in admin path by
fr: Remplacer "admin" dans le chemin d'administration par

en: This value will replace "admin" in admin path.
fr: Cette valeur va remplacer "admin" dans le chemin d'administration.

en: Rename User Path
fr: Renommer le Chemin Utilisateur

en: If checked, "user" will be replaced by the following term in user path.
fr: Si cochée, "utilisateur" sera remplacé par le terme suivant dans le chemin utilisateur.

en: Replace "user" in user path by
fr: Remplacer "utilisateur" dans le chemin utilisateur

en: This value will replace "user" in user path.
fr: Cette valeur va remplacer "utilisateur" dans le chemin utilisateur.
