Replicate UI (7.x-1.1) - en to fr translation catalogue (22 entries)

en: Cancel
fr: Annuler

en: This action cannot be undone.
fr: Cette action est irréversible.

en: Entity
fr: Entité

en: Replicate
fr: Dupliquer

en: Replicate UI provides integration for Replicate with front-end site builder modules like VBO.
fr: Replicate UI intègre Replicate à des modules comprenant des composants d'interface, comme VBO.

en: Replicate item
fr: Dupliquer l'élément

en: Replicate a User Account
fr: Dupliquer le compte d'utilisateur

en: User to replicate
fr: Utilisateur à dupliquer

en: Replicate a Node
fr: Dupliquer un nœud

en: Node to replicate
fr: Noeud à dupliquer

en: Replicate a Field Collection Item
fr: Dupliquer un élément Field Collection

en: Field Collection Item to replicate
fr: Élément Field Collection à dupliquer

en: User @username has been replicated!
fr: L'utilisateur @username a été dupliqué !

en: Node @title has been replicated!
fr: Le nœud @title a été dupliqué !

en: Field Collection @id has been replicated!
fr: Le Field Collection @id a été dupliqué !

en: Are you sure you want to replicate %type entity id %id?
fr: Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer l'entité %id de type %type ?

en: %type (%id) has been replicated to id %new!
fr: %type (%id) a été dupliqué vers l'identifiant (ID) %new

en: Replicate entities via UI
fr: Dupliquer des entités à partir de l'interface

en: Makes the replicate / duplicate functionality available via the UI. Still requires Create permissions on an entity to display.
fr: Permet de dupliquer une entité via l'interface à condition de posséder le droit d'en créer.

en: replicate link
fr: lien de duplication

en: Provide a simple link to replicate the entity
fr: Fournir un lien permettant de dupliquer l'entité

en: replicate
fr: dupliquer
