Responsive Theme Preview (7.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (16 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: About
de: Über

en: close
de: Schließen

en: Uses
de: Verwendungszwecke

en: The Responsive Preview module provides a quick way to preview a page on your site within the dimensions of many popular device and screen sizes.
de: Das Responsive-Preview-Modul ermöglicht eine schnelle Vorschau der Seite in den Dimensionen gängiger Mobilgeräte und mobilen Bildschirmauflösungen.

en: To launch a preview, first click the navbar tab with the small device icon. The tab has the title "@title". A list of devices will appear. Selecting a device name will launch a preview of the current page within the dimensions of that device.
de: Um eine Vorschau zu starten, klicken Sie zuerst auf die das kleine Gerätesymbol in der Navbar mit dem Titel "@title". Eine Liste der Geräte wird daraufhin angezeigt. Durch Auswählen eines Gerätenamens wird eine Vorschau der aktuellen Seite innerhalb der Abmessungen dieses Gerät gestartet.

en: Preview page layout
de: Seitenlayout-Vorschau

en: To close the preview, click the close button signified visually by an x.
de: Um die Vorschau zu schließen, klicken Sie auf den Schließen-Button, der visuell mit einem x gekennzeichnet ist.

en: Layout preview
de: Layout-Vorschau

en: Responsive Preview
de: Responsive Vorschau

en: Provides a component that previews a page in various device dimensions.
de: Stellt eine Komponente zur Verfügung, die eine Seite in verschiedenen Gerätegrößen anzeigt.

en: Change orientation
de: Ausrichtung ändern

en: portrait
de: Hochformat

en: landscape
de: Querformat

en: Responsive page preview controls
de: Responsive Seitevorschau - Steuerung

en: Device preview
de: Gerätevorschau
