# Romanian translation of Restaurant (7.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Restaurant (7.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"
msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Expanded"
msgstr "Expandat"
msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Site slogan"
msgstr "Sloganul sitului"
msgid "Available updates"
msgstr "Actualizări disponibile"
msgid "Welcome"
msgstr "Bine ați venit"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Location"
msgstr "Locaţia"
msgid "active"
msgstr "activ"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigator"
msgid "Install"
msgstr "Instalare"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
msgid "Add menu"
msgstr "Adaugă meniu"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Caption"
msgstr "Legendă"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bară laterală"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "You are here"
msgstr "Eşti aici"
msgid "Tabs"
msgstr "Taburi"
msgid "Grid"
msgstr "Grilă"
msgid "Services"
msgstr "Servicii"
msgid "Featured"
msgstr "Recomandat"
msgid "Account"
msgstr "Cont"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "done"
msgstr "gata"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Modulul %module instalat."
msgid ""
"The Main menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"Meniul Principal este folosit pe multe situri pentru a afișa "
"secțiunile principale ale sitului, de obicei într-o bară de "
"navigație poziționată sus."
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactați-ne"