Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding) (7.x-1.0-beta3) - en to nl translation catalogue (47 entries)

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: Forgot password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Content
nl: Inhoud

en: Login
nl: Inloggen

en: search
nl: zoeken

en: Footer
nl: Voet

en: Your search yielded no results
nl: De zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd

en: Content top
nl: Bovenkant inhoud

en: You are here
nl: U bent hier

en: Color settings
nl: Kleurinstellingen

en: Skip to content
nl: Doorgaan naar inhoud

en: Content bottom
nl: Onderkant inhoud

en: Skip to search
nl: Doorgaan naar zoeken

en: Error message
nl: Foutmelding

en: Warning message
nl: Waarschuwingsbericht

en: Sidebar First
nl: Eerste zijbalk

en: Status message
nl: Statusbericht

en: Custom logo
nl: Aangepast logo

en: System settings
nl: Systeeminstellingen

en: Highlighted
nl: Geaccentueerd

en: Sidebar Second
nl: Tweede zijbalk

en: Forgot password
nl: Wachtwoord vergeten

en: Back to login
nl: Terug naar inloggen

en: External site: @title
nl: Externe website: @title

en: External site
nl: Externe website

en: <p><strong>@total results for ‘<em>@keys</em>’…</strong>
nl: <p><strong>@total resultaten voor ‘<em>@keys</em>’…</strong>

en: Internet Settings
nl: Internetinstellingen

en: Color swatches
nl: Kleurstalen

en: Rijkshuisstijl (Dutch Government Branding)
nl: Rijkshuisstijl (huisstijl rijksoverheid)

en: Base Theme according to Dutch Government Starters Kit
nl: Basisthema volgens de Starter Kit Rijksoverheid

en: Nav Bar
nl: Navigatiebalk

en: Page Top (in html.tpl)
nl: Bovenzijde pagina (in html.tpl)

en: Page Bottom (in html.tpl)
nl: Onderzijde pagina (in html.tpl)

en: Required fields are marked with a !required
nl: Verplichte velden zijn gemarkeerd met een !required

en: Go back to !login
nl: Teruggaan naar !login

en: Skip to service menu
nl: Ga naar het servicemenu

en: Logo of @site_name
nl: Logo van @site_name

en: Select a custom logo for a specific government agency.
nl: Selecteer een aangepaste logo voor een specifieke overheidsinstelling

en: Titlebar settings
nl: Titelbalkinstellingen

en: Use the default site title and slogan in the titlebar.
nl: Gebruik de standaardtitel en -slogan van de website voor de titelbalk.

en: Custom titlebar title
nl: Aangepaste titelbalktitel

en: Override the titlebar's title with a custom title.
nl: Overschrijf de titel in de titelbalk met een aangepaste titel.

en: Custom titlebar slogan
nl: Aangepaste titelbalkslogan

en: The choice of %system influenced the layout, the available colors and other theme settings.
nl: De keuze van het %system is van invloed op de lay-out, de beschikbare kleuren en andere thema-instellingen.

en: Width And Column Behaviour
nl: Breedte- en kolomgedrag

en: The Starterskit library cannot be loaded. Please make sure that it exists before using the Rijkshuisstijl theme.
nl: De Starterskit bibliotheek kan niet worden geladen. Zorg ervoor dat het bestaat vóór het gebruik van het Rijkshuisstijlthema.
