RobotsTxt (7.x-1.1) - en to hu translation catalogue (7 entries)

en: In a multisite environment, there is no mechanism for having a separate robots.txt file for each site. This module addresses that need by letting you administer the robots.txt file from the settings interface.
hu: Több webhely azonos kódbázissal való futtatása (angolul <em>multisite</em>) esetén nincs kidolgozott módszer a külön robots.txt fájlok előállítására. Ezt úgy oldja meg ez a modul, hogy beállítási felületén lehetővé teszi azok kézi szerkesztését.

en: Manage your robots.txt file.
hu: A webhely <em>robots.txt</em> fájljának kezelése.

en: Contents of robots.txt
hu: A <em>robots.txt</em> fájl tartalma

en: RobotsTxt module works only if you remove the existing robots.txt file in your website root.
hu: A <em>RobotsTxt</em> modul helyes működéséhez először el kell távolítani a webhely gyökérkönyvtárából a jelenlegi <em>robots.txt</em> fájlt.

en: Generates the robots.txt file dynamically and gives you the chance to edit it, on a per-site basis, from the web UI.
hu: Dinamikusan előállítja a <em>robots.txt</em> fájlt és lehetőséget biztosít a webhelyszintű módosítására az adminfelületen keresztül.

en: Administer robots.txt
hu: A <em>robots.txt</em> fájl adminisztrációja

en: Perform maintenance tasks for robots.txt.
hu: Karbantartási feladatok futtatása a <em>robots.txt</em> fájlon.
