Role expose (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (16 entries)

en: Roles
de: Rollen

en: User management
de: Benutzerverwaltung

en: Role Expose -module gives site administrators ability to expose user their own user roles.
de: Das Modul Role Expose gibt Seitenadministratoren die Möglichkeit, Benutzer ihre eigenen Benutzerrollen einzusehen.

en: Users may be granted an option to view own roles or all users roles.
de: Benutzern kann die Möglichkeit eingeräumt werden, eigene Rollen oder alle Benutzerrollen anzuzeigen.

en: By default all roles are unchecked ie. not visible.
de: Standardmäßig sind alle Rollen nicht ausgewählt, d.h. nicht sichtbar.

en: View own exposed roles
de: Eigene Rollen anzeigen

en: View own exposed roles in user profile. Applies only to logged in users.
de: Eigene Rollen im Benutzerprofil anzeigen. Gilt nur für angemeldete Benutzer.

en: View exposed roles for all users
de: Anzeigen der Rollen für alle Benutzer

en: View exposed roles for all users in user profile page.
de: Rollen für alle Benutzer im Benutzerprofil anzeigen.

en: Your site roles
de: Ihre Rollen

en: Expose roles in user profile page
de: Rollen für alle Benutzer im Benutzerprofil anzeigen.

en: Check all roles you want users to see in their profile page.
de: Alle Rollen aktivieren, die Benutzer auf ihrer Profilseite sehen sollen.

en: Save exposed roles
de: Hervorgehobene Rollen speichern

en: Exposed roles have been saved.
de: Hervorgehobene Rollen gespeichert.

en: Role Expose
de: Rollen hervorheben

en: Enable users to see their own roles.
de: Ermöglicht Benutzern ihre eigenen Rollen zu sehen
