Rooms - Drupal Booking for Hotels, B&Bs and Vacation Rentals (7.x-1.0-alpha2) - en to nl translation catalogue (72 entries)

en: delete
nl: verwijderen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: more
nl: meer

en: Administration
nl: Beheer

en: view
nl: weergeven

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Back
nl: Terug

en: Page
nl: Pagina

en: %time ago
nl: %time geleden

en: Start Date
nl: Begindatum

en: Price
nl: Prijs

en: Customers
nl: Klanten

en: End Date
nl: Einddatum

en: Customer
nl: Klant

en: Amount
nl: Bedrag

en: Current
nl: Huidige

en: Desc
nl: Aflopend

en: Configuration
nl: Instellingen

en: Operation
nl: Bewerking

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Unit
nl: Eenheid

en: Units
nl: Eenheden

en: Apply
nl: Toepassen

en: Autocomplete text field
nl: Automatisch aanvullend tekstveld

en: Text to display
nl: Weer te geven tekst

en: Cost:
nl: Kosten:

en: Edit Link
nl: Link bewerken

en: Bookings
nl: Reserveringen

en: Delete Link
nl: Link verwijderen

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Booking
nl: Reservering

en: %name: title mismatch. Please check your selection.
nl: %name: titel niet gevonden. Controleer de selectie.

en: %name: invalid input.
nl: %name: geen toegestane waarde.

en: Book This Room
nl: Boek deze kamer

en: Operations links
nl: Bewerkingslinks

en: Rooms
nl: Kamers

en: Base Price
nl: Basisprijs

en: %name: you must enter a numeric value for the price.
nl: %name: Voer een numerieke waarde in voor de prijs.

en: Asc
nl: Oplopend

en: Booking Type
nl: Reserveringstype

en: %time hence
nl: over %time

en: Availability Calendar
nl: Beschikbaarheidskalender

en: Search for availability
nl: Zoek op beschikbaarheid

en: 1 day in advance
nl: 1 dag vooraf

en: 2 days in advance
nl: 2 dagen vooraf

en: 3 days in advance
nl: 3 dagen vooraf

en: 4 days in advance
nl: 4 dagen vooraf

en: 5 days in advance
nl: 5 dagen vooraf

en: 6 days in advance
nl: 6 dagen vooraf

en: 7 days in advance
nl: 7 dagen vooraf

en: Edit Booking
nl: Reservering aanpassen

en: Event Management
nl: Evenementbeheer

en: Displays availability information on a calendar
nl: Toon de beschikbaarheid op een kalender

en: Assign Dates
nl: Datums toekennen

en: Save Booking
nl: Reservering bewaren

en: Delete Booking
nl: Reservering verwijderen

en: Rooms Booking
nl: Kamerrerserveringen

en: Create bookings
nl: Reserveringen aanmaken

en: Place Booking
nl: Reservering plaatsen

en: Booking Confirmed
nl: Reservering bevestigd

en: Booking Canceled
nl: Reservering geannuleerd

en: Booking Pending
nl: Reservering in behandeling

en: Booking Dates
nl: Reserveringsdatums

en: Bookable
nl: Beschikbaar voor boekingen

en: Bookable Units
nl: Boekbare eenheden

en: Administer bookable units
nl: Boekbare eenheden beheren

en: Edit and delete all bookable units
nl: Bewerk en verwijder alle boekbare eenheden

en: No bookable units have been created yet.
nl: Er zijn nog geen boekbare eenheden aangemaakt.
