Rooms - Drupal Booking for Hotels, B&Bs and Vacation Rentals (7.x-1.0-rc1) - en to ca translation catalogue (46 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Title
ca: Títol

en: delete
ca: suprimeix

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Submit
ca: Envia

en: Type
ca: Tipus

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: Remove
ca: Elimina

en: Administration
ca: Administració

en: view
ca: mostra

en: This action cannot be undone.
ca: L'acció no es pot desfer.

en: Link
ca: Enllaç

en: Image
ca: Imatge

en: edit
ca: edita

en: Back
ca: Enrere

en: Label
ca: Etiqueta

en: type
ca: tipus

en: Year
ca: Any

en: Filter
ca: Filtra

en: %time ago
ca: fa %time

en: Start Date
ca: Data d'inici

en: Month
ca: Mes

en: Customers
ca: Clients

en: End Date
ca: Data de finalització

en: Customer
ca: Client

en: Amount
ca: Import

en: Current
ca: Actual

en: Configuration
ca: Configuració

en: Checkout
ca: Passa per caixa

en: Operation
ca: Operació

en: Unit
ca: Unitat

en: Units
ca: Unitats

en: Product
ca: Producte

en: Autocomplete text field
ca: Camp de text amb autocompletat

en: Type:
ca: Tipus:

en: Unavailable
ca: No disponible

en: Available
ca: Disponible

en: Text to display
ca: Text a mostrar

en: Add product
ca: Afegeix producte

en: Edit Link
ca: Edita l'enllaç

en: Email:
ca: Correu electrònic:

en: %name: title mismatch. Please check your selection.
ca: %name: el títol no coincideix. Si us plau, reviseu la vostra selecció.

en: %name: invalid input.
ca: %name: entrada invàlida.

en: Operations links
ca: Enllaços d'operacions

en: Comments:
ca: Comentaris:

en: %time hence
ca: d'aquí a %time
