Janrain Engage (formerly RPX) (7.x-1.0-beta1) - en to pl translation catalogue (43 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Save configuration
pl: Zachowaj konfigurację

en: Reset to defaults
pl: Przywróć domyślne wartości

en: delete
pl: usuń

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Czynności

en: Subject
pl: Temat

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: view
pl: pokaż

en: Reset
pl: Przywróć

en: Weight
pl: Waga

en: The configuration options have been saved.
pl: Konfiguracja została zapisana.

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: edit
pl: edytuj

en: Field
pl: Pole

en: The configuration options have been reset to their default values.
pl: Przywrócone zostały domyślne ustawienia.

en: Path
pl: Ścieżka

en: User
pl: Użytkownik

en: Node types
pl: Rodzaje zawartości

en: Only site administrators can create new user accounts.
pl: Tylko administratorzy mogą tworzyć nowe konta użytkowników.

en: API Key
pl: Klucz do API

en: Create new account
pl: Utwórz nowe konto

en: Save field
pl: Zachowaj ustawienia pola

en: Any customizations will be lost. This action cannot be undone.
pl: Wszystkie zmiany w konfiguracji zostaną nieodwracalnie utracone.

en: Add field
pl: Dodaj pole

en: Error saving user account.
pl: Podczas zachowywania informacji o koncie użytkownika wystąpił błąd.

en: About
pl: O stronie

en: The field has been updated.
pl: Pole zostało zaktualizowane.

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
pl: Dziękujemy za zgłoszenie chęci założenia konta. Konto oczekuje w tej chwili na zatwierdzenie przez administratora witryny. Tymczasem hasło i dalsze instrukcje zostały przesłane na podany adres e-mail.

en: Uses
pl: Używa

en: Registration successful. You are now logged in.
pl: Tworzenie konta zakończyło się pomyślnie i nastąpiło zalogowanie do witryny.

en: New user: %name (%email).
pl: Nowy użytkownik: %name (%email).

en: Fieldset
pl: Grupa pól

en: The specified title is already in use.
pl: Jest już formularz o takim tytule.

en: The field has been created.
pl: Pole zostało utworzone.

en: Edit field
pl: Edycja pola

en: Delete field
pl: Usuń pole

en: Another user (%other_user) is already logged into the site on this computer, but you tried to use a one-time link for user %resetting_user. Please <a href="!logout">logout</a> and try using the link again.
pl: W serwisie jest już zalogowany użytkownik %other_user z tego komputera, a wykonano próbę jednorazowego logowania się z odnośnika dla użytkownika %resetting_user. Należy <a href="!logout">wylogować się</a> i spróbować ponownie.

en: The one-time login link you clicked is invalid.
pl: Kliknięty odnośnik jednorazowego logowania jest nieprawidłowy.

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
pl: Dostępne zmienne to: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
