Janrain Engage (formerly RPX) (7.x-1.0-beta1) - en to zh translation catalogue (42 entries)

en: Title
zh: 标题

en: Body
zh: 正文

en: Save configuration
zh: 保存设置

en: Reset to defaults
zh: 重置为默认值

en: delete
zh: 删除

en: Delete
zh: 删除

en: Operations
zh: 操作

en: Subject
zh: 标题

en: Cancel
zh: 取消

en: Description
zh: 描述

en: view
zh: 查看

en: Reset
zh: 重设

en: Weight
zh: 权重

en: The configuration options have been saved.
zh: 设置已被保存。

en: Settings
zh: 设置

en: Name
zh: 名称

en: edit
zh: 编辑

en: Field
zh: 字段

en: The configuration options have been reset to their default values.
zh: 已恢复为默认值

en: Path
zh: 路径

en: User
zh: 用户

en: Node types
zh: 节点类型

en: Only site administrators can create new user accounts.
zh: 只有站点管理员可以添加新用户。

en: Create new account
zh: 创建新帐号

en: Save field
zh: 储存字段

en: Any customizations will be lost. This action cannot be undone.
zh: 任何自定义设置都将丢失，此操作无法撤消。

en: Add field
zh: 添加字段

en: Error saving user account.
zh: 保存用户帐户时发生错误。

en: About
zh: 关于

en: The field has been updated.
zh: 字段已更新。

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
zh: 感谢您的帐户申请。 您的帐户目前在等待管理员审核。 <br /> 同时，一封包括详细指导的欢迎邮件已经发送到您的邮箱中。

en: Uses
zh: 使用

en: Registration successful. You are now logged in.
zh: 注册成功。 您现在已经登录。

en: New user: %name (%email).
zh: 新用户：%name(%email)。

en: Fieldset
zh: 字段集

en: The specified title is already in use.
zh: 你所输入的标题已被使用。

en: The field has been created.
zh: 字段已建立。

en: Edit field
zh: 编辑字段

en: Delete field
zh: 删除字段

en: Another user (%other_user) is already logged into the site on this computer, but you tried to use a one-time link for user %resetting_user. Please <a href="!logout">logout</a> and try using the link again.
zh: 其他用户（%other_user）在此计算机上已登录到本站点，但你正尝试使用%resetting_user的一次性链接。请<a href="!logout">登出</a>再使用此链接。

en: The one-time login link you clicked is invalid.
zh: 你点击的一次性登录链接无效。

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
zh: 可用的变量有：[site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url]。
