Janrain Engage (formerly RPX) (7.x-2.3-beta3) - en to id translation catalogue (51 entries)

en: Title
id: Judul

en: Body
id: Isi

en: Save configuration
id: Simpan konfigurasi

en: Reset to defaults
id: Kembalikan ke standar

en: delete
id: hapus

en: Delete
id: Hapus

en: Operations
id: Operasi-operasi

en: Subject
id: Judul

en: Cancel
id: Batal

en: Description
id: Deskripsi

en: view
id: tampilan

en: Weight
id: Bobot

en: The configuration options have been saved.
id: Opsi-opsi konfigurasi sudah disimpan.

en: Link
id: Tautan

en: Settings
id: Pengaturan

en: Name
id: Nama

en: Field
id: Bidang

en: Save
id: Simpan

en: The configuration options have been reset to their default values.
id: Opsi konfigurasi sudah dikembalikan ke nilai standarnya.

en: Path
id: Jalur

en: User
id: Pengguna

en: Only site administrators can create new user accounts.
id: Hanya pengelola situs yang bisa membuat akun anggota baru.

en: Comment
id: Komentar

en: Fields
id: Bidang isian

en: Medium
id: Sedang

en: Provider
id: Penyedia

en: Arguments
id: Argumen-argumen

en: Replacement patterns
id: Pola-pola penggantian

en: Create new account
id: Buat akun baru

en: Select
id: Pilih

en: Save field
id: Simpan data

en: Any customizations will be lost. This action cannot be undone.
id: Setiap penyesuaian akan hilang. Tindakan ini tidak bisa dikembalikan.

en: Manage fields
id: Kelola bidang

en: Error saving user account.
id: Gagal menyimpan keanggotaan

en: Add new field
id: Tambah data baru

en: About
id: Tentang

en: Text to display
id: Teks untuk ditampilkan

en: The field has been updated.
id: Field sudah di-update.

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
id: Terima kasih telah mengajukan pembuatan akun. Akun Anda saat ini menunggu persetujuan dari administrator situs.<br />
    Sementara itu, pesan selamat datang berisi petunjuk lebih lanjut telah dikirimkan ke alamat email Anda.

en: Uses
id: Penggunaan

en: Registration successful. You are now logged in.
id: Pendaftaran berhasil. Anda sekarang masuk.

en: New user: %name (%email).
id: Anggota baru: %name (%email).

en: The specified title is already in use.
id: Judul yang anda isi sudah digunakan.

en: The field has been created.
id: Data sudah dibuat.

en: Edit field
id: Edit data

en: Delete field
id: Hapus data

en: @argument title
id: Judul @argument

en: @argument input
id: Masukan @argument

en: Another user (%other_user) is already logged into the site on this computer, but you tried to use a one-time link for user %resetting_user. Please <a href="!logout">logout</a> and try using the link again.
id: Pengguna lain (%other_user) telah masuk log ke situs melalui komputer ini, tetapi Anda mencoba untuk menggunakan tautan sekali-waktu untuk pengguna %resetting_user. Silakan <a href="!logout">logout</a> dan mencoba menggunakan tautan ini lagi.

en: The one-time login link you clicked is invalid.
id: Pranala login sekali pakai yang Anda klik tidak sah.

en: Delete field.
id: Hapus field.
