Rules (7.x-2.0-alpha2) - en to es translation catalogue (143 entries)

en: list
es: lista

en: Home
es: Inicio

en: enable
es: activar

en: delete
es: eliminar

en: Status
es: Estado

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Content
es: Contenido

en: Value
es: Valor

en: Type
es: Tipo

en: List
es: Lista

en: Subject
es: Asunto

en: Actions
es: Acciones

en: Confirm
es: Confirmar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Remove
es: Eliminar

en: Description
es: Descripción

en: Language
es: Idioma

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: Content types
es: Tipos de contenido

en: all
es: todo

en: None
es: Ninguno

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Message
es: Mensaje

en: Weight
es: Peso

en: Settings
es: Opciones

en: edit
es: editar

en: Taxonomy term
es: Término de taxonomía

en: Field
es: Campo

en: Label
es: Etiqueta

en: Save
es: Guardar

en: Path
es: Ruta

en: Event
es: Evento

en: Component
es: Componente

en: Components
es: Componentes

en: Titles
es: Títulos

en: Paths
es: Rutas

en: User
es: Usuario

en: Continue
es: Continuar

en: Node
es: Nodo

en: Data type
es: Tipo de dato

en: hours
es: horas

en: days
es: días

en: Active
es: Activo

en: Your changes have been saved.
es: Sus paneles se han guardado.

en: To
es: Para

en: From
es: De

en: Filter
es: Filtrar

en: URL alias
es: Alias de URL

en: Message type
es: Tipo de mensaje

en: Severity
es: Severidad

en: Conditions
es: Condiciones

en: Warning
es: Advertencia

en: System
es: Sistema

en: Code
es: Código

en: OR
es: O

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Operator
es: Operador

en: false
es: falso

en: true
es: verdadero

en: text
es: texto

en: Property
es: Propiedad

en: Rules
es: Reglas

en: seconds
es: segundos

en: minutes
es: minutos

en: Token
es: Comodín

en: Replacement patterns
es: Patrones de reemplazo

en: Entity
es: Entidad

en: AND
es: Y

en: Negate
es: Negar

en: deleted content
es: contenido eliminado

en: Existing system path
es: Ruta existente en el sistema

en: registered user
es: usuario registrado

en: updated user
es: usuario actualizado

en: deleted user
es: usuario eliminado

en: User has logged in
es: El usuario ha iniciado sesión

en: User has logged out
es: El usuario ha finalizado sesión

en: any
es: cualquiera

en: Execute custom PHP code
es: Ejecutar código PHP personalizado

en: PHP code
es: Código PHP

en: Site information
es: Información del sitio

en: revert
es: revertir

en: comment
es: comentario

en: !name field is required.
es: El campo !name es obligatorio.

en: disable
es: desactivar

en: date
es: fecha

en: Filter by category
es: Filtrar por categoría

en: Identifier
es: Identificador

en: Offset
es: Desplazamiento

en: contains
es: contiene

en: Machine name
es: Nombre de sistema

en: Data
es: Datos

en: After saving a new comment
es: Después de guardar un comentario nuevo

en: After deleting a comment
es: Después de borrar un comentario

en: After deleting a term
es: Después de borrar un término

en: Add new rule
es: Crear una nueva regla

en: clone
es: clonar

en: Element
es: Elemento

en: Entity type
es: Tipo de entidad

en: Rule
es: Regla

en: Set breadcrumb
es: Establecer enlaces de ayuda a la navegación

en: Send mail
es: Enviar correo

en: The human-readable name.
es: El nombre para los usuarios.

en: published comment
es: comentario publicado

en: unpublished comment
es: comentario no publicado

en: After saving new content
es: Después de guardar contenido nuevo

en: After deleting content
es: Después de borrar contenido

en: Content is promoted to frontpage
es: El contenido está promovido a la página principal

en: rules
es: reglas

en: After saving a new term
es: Después de guardar un nuevo término

en: Block a user
es: Bloquear a un usuario

en: Rule set
es: Conjunto de reglas

en: Add event
es: Agregar evento

en: %name must be an integer.
es: %name debe ser un entero.

en: %name must be a number.
es: %name debe ser un número.

en: Entities
es: Entidades

en: Machine name: @name
es: Nombre de sistema: @name

en: Action set
es: Conjunto de acciones

en: Administer rule configurations
es: Administrar configuraciones de reglas

en: React on events and conditionally evaluate actions.
es: Reaccionar en eventos y evaluar acciones de forma condicional.

en: unlabeled
es: sin etiquetar

en: Current list item
es: Elemento actual de lista

en: Site-wide settings and other global information.
es: Configuración de todo el sitio y otra información global.

en: Are you sure you want to enable the %plugin %label?
es: ¿Está seguro de que quiere habilitar el %plugin %label?

en: Are you sure you want to disable the %plugin %label?
es: ¿Está seguro de que quiere deshabilitar el %plugin %label?

en: Are you sure you want to revert the %plugin %label?
es: ¿Está seguro de que quiere revertir el %plugin %label?

en: Are you sure you want to delete the %plugin %label?
es: ¿Está seguro de que quiere eliminar el %plugin %label?

en: Enabled %plugin %label.
es: Se habilitó %plugin %label.

en: Disabled %plugin %label.
es: Se deshabilitó %plugin %label.

en: Reverted %plugin %label to the defaults.
es: Se revirtió %plugin %label a los valores predeterminados.

en: Deleted %plugin %label.
es: Se eliminó %plugin %label.

en: Select the %element to add
es: Seleccione el %element a agregar

en: Are you sure you want to delete the %element_plugin %element_name?
es: ¿Está seguro de que desea eliminar el %element_plugin %element_name?

en: React on event
es: Reaccionar en evento

en: Whenever the event occurrs, rule evaluation is triggered.
es: Siempre que ocurra el evento se activa la evaluación de la regla.

en: Added event to rule %label
es: Se agregó el evento a la regla %label

en: Event %event was removed from %plugin %label
es: El evento %event fue eliminado de %plugin %label

en: Wrong date format. Specify the date in the format %format.
es: Formato de fecha incorrecto. Especifique la fecha en el formato %format.

en: Each line of %name must be an integer.
es: Cada línea de %name debe ser un entero.

en: Machine-readable names must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
es: Los nombres legibles por máquina deben contener solo letras minúsculas, números, y guiones bajos.

en: A human-readable name shortly describing the rule.
es: Un nombre legible por humanos que describa brevemente la regla.

en: Data selectors
es: Selectores de datos

en: Rules configuration
es: Configuración de Rules
