Rules (7.x-2.0-alpha3) - en to sk translation catalogue (91 entries)

en: list
sk: zoznam

en: Home
sk: Domov

en: enable
sk: povoliť

en: delete
sk: odstrániť

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Operations
sk: Operácie

en: Content
sk: Obsah

en: Value
sk: Hodnota

en: Type
sk: Typ

en: List
sk: Zoznam

en: Subject
sk: Predmet

en: Actions
sk: Akcie

en: Confirm
sk: Potvrdiť

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Description
sk: Popis

en: Language
sk: Jazyk

en: Taxonomy
sk: Taxonómia

en: Content types
sk: Typy obsahu

en: all
sk: všetko

en: None
sk: Žiadne

en: This action cannot be undone.
sk: Túto akciu nemožno vrátiť späť.

en: Message
sk: Správa

en: Weight
sk: Váha

en: Settings
sk: Nastavenia

en: edit
sk: upraviť

en: Taxonomy term
sk: Termín taxonómie

en: Field
sk: Pole

en: Label
sk: Označenie

en: Save
sk: Uložiť

en: Path
sk: Cesta

en: Event
sk: Podujatie

en: Component
sk: Komponent

en: Paths
sk: Cesty

en: User
sk: Používateľ

en: Continue
sk: Pokračovať

en: Error
sk: Chyba

en: Node
sk: Uzol

en: hours
sk: hodiny

en: days
sk: dni

en: Active
sk: Aktívny

en: Your changes have been saved.
sk: Vaše zmeny boli uložené.

en: To
sk: Komu

en: From
sk: Od

en: Roles
sk: Kategórie používateľov

en: URL alias
sk: Alias URL adresy

en: Message type
sk: Typ správy

en: Severity
sk: Závažnosť

en: Conditions
sk: Podmienky

en: Warning
sk: Varovanie

en: System
sk: Systém

en: Code
sk: Kód

en: OR
sk: ALEBO

en: Save changes
sk: Uložiť zmeny

en: Operator
sk: Operátor

en: false
sk: nie

en: true
sk: áno

en: seconds
sk: sekundy

en: minutes
sk: minúty

en: Replacement patterns
sk: Vzory pre nahradenie

en: AND
sk: A

en: Existing system path
sk: Existujúca systémová cesta

en: updated user
sk: aktualizovaný používateľ

en: any
sk: ľubovoľne

en: Execute custom PHP code
sk: Vykonať zadaný PHP kód

en: PHP code
sk: PHP kód

en: Site information
sk: Informácie o web stránke

en: revert
sk: vrátiť

en: duration
sk: trvanie

en: comment
sk: komentár

en: !name field is required.
sk: Pole !name je povinné.

en: disable
sk: vypnúť

en: date
sk: dátum

en: Variables
sk: Premenné

en: Filter by category
sk: Filtrovať podľa kategórie

en: contains
sk: obsahuje

en: Machine name
sk: Strojový názov

en: Data
sk: Údaje

en: After saving a new comment
sk: Po uložení nového komentára

en: After deleting a comment
sk: Po vymazaní komentára

en: After deleting a term
sk: Po vymazaní termínu.

en: Add new rule
sk: Pridať nové pravidlo

en: clone
sk: klonovať

en: Send mail
sk: Poslať mail

en: After saving new content
sk: Po uložení nového obsahu

en: After deleting content
sk: Po odstránení obsahu

en: truth value
sk: pravdivá hodnota

en: integer
sk: celé číslo

en: %name must be an integer.
sk: %name musí byť celé číslo.

en: %name must be a number.
sk: %name musí byť číslo.
