Rules (7.x-2.0-alpha5) - en to el translation catalogue (97 entries)

en: list
el: λίστα

en: Home
el: Αρχική

en: enable
el: ενεργοποίηση

en: delete
el: διαγραφή

en: Status
el: Κατάσταση

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: Content
el: Περιεχόμενο

en: Value
el: Αξία

en: Type
el: Τύπος

en: List
el: Λίστα

en: Subject
el: Θέμα

en: Actions
el: Ενέργειες

en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

en: Cancel
el: Άκυρο

en: Remove
el: Αφαίρεση

en: Description
el: Περιγραφή

en: Language
el: Γλώσσα

en: more
el: περισσότερα

en: Taxonomy
el: Ταξινόμηση

en: Content types
el: Τύποι ύλης

en: all
el: όλα

en: Reset
el: Επαναφορά

en: None
el: Κανένα

en: This action cannot be undone.
el: Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

en: Message
el: Μήνυμα

en: Weight
el: Βάρος

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Name
el: Όνομα

en: edit
el: επεξεργασία

en: Import
el: Εισαγωγή

en: Export
el: Εξαγωγή

en: Taxonomy term
el: Όρος ταξινόμισης

en: Field
el: Πεδίο

en: Label
el: Ετικέτα

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Add
el: Προσθήκη

en: Path
el: Διαδρομή

en: Component
el: Συστατικό

en: Components
el: Συστατικά

en: Titles
el: Τίτλοι

en: Paths
el: Διαδρομές

en: User
el: Χρήστης

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Error
el: Σφάλμα

en: Node
el: Κόμβος

en: All
el: Όλες

en: hours
el: ώρες

en: days
el: ημέρες

en: Active
el: Ενεργό

en: To
el: Προς

en: From
el: Από

en: Roles
el: Ρόλοι

en: Filter
el: Φίλτρο

en: URL alias
el: Ψευδώνυμο URL

en: Message type
el: Τύπος μηνύματος

en: Severity
el: Σοβαρότητα

en: Conditions
el: Συνθήκες

en: Warning
el: Προειδοποίηση

en: System
el: Σύστημα

en: Code
el: Κωδικός

en: Save changes
el: Αποθήκευση αλλαγών

en: Operator
el: Τελεστής

en: false
el: ψευδές

en: true
el: αληθές

en: text
el: κείμενο

en: minutes
el: λεπτά

en: Replacement patterns
el: Πρότυπα αντικατάστασης

en: None.
el: Κανένα.

en: Negate
el: Αναίρεση

en: Existing system path
el: Υπάρχουσα διαδρομή συστήματος

en: Create or delete a content's URL alias
el: Δημιουργία ή διαγραφή του ψευδώνυμου URL της ύλης

en: Page redirect
el: Ανακατεύθυνση σελίδας

en: WARNING: This may cause problems if there are too many users of these roles on your site, as your server may not be able to handle all the mail requests all at once.
el: ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα αν υπάρχουν πάρα πολλοί χρήστες αυτών των ρόλων στον ιστοτόπο σας, καθώς ο διακομιστής ενδέχεται να μην μπορέσει να χειριστεί όλες τις αιτήσεις e-mail με τη μία.

en: registered user
el: εγγεγραμμένος χρήστης

en: any
el: οποιοδήποτε

en: Execute custom PHP code
el: Εκτέλεση προσαρμοσμένου κώδικα PHP

en: Site information
el: Πληροφορίες ιστοτόπου

en: revert
el: επαναφορά

en: !name field is required.
el: Το πεδίο !name είναι απαραίτητο.

en: disable
el: απενεργοποίηση

en: date
el: ημερομηνία

en: Apply
el: Εφαρμογή

en: Execute
el: Εκτέλεση

en: contains
el: περιέχει

en: Machine name
el: Όνομα μηχανής

en: After saving a new comment
el: Μετά την προσθήκη νέου σχολίου

en: After deleting a comment
el: Μετά τη διαγραφή ενός σχολίου

en: After deleting a term
el: Μετά τη διαγραφή ενός όρου

en: Add new rule
el: Προσθήκη νέου κανόνα

en: clone
el: κλωνοποίηση

en: URL alias exists
el: Υπάρχει ψευδώνυμο URL

en: PHP Evaluation
el: Επαλήθευση PHP

en: After saving new content
el: Μετά την αποθήκευση νέας ύλης

en: After deleting content
el: Μετά τη διαγραφή ύλης

en: %name must be an integer.
el: Το %name πρέπει να είναι ένας ακέραιος.

en: %name must be a number.
el: Το %name πρέπει να είναι ένας αριθμός.
