Rules (7.x-2.0-alpha5) - en to ro translation catalogue (75 entries)

en: list
ro: listă

en: Home
ro: Acasă

en: enable
ro: activare

en: delete
ro: şterge

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Şterge

en: Operations
ro: Operaţii

en: Content
ro: Conţinut

en: Value
ro: Valoare

en: Type
ro: Tip

en: List
ro: Lista

en: Subject
ro: Subiect

en: Actions
ro: Acţiuni

en: Confirm
ro: Confirmă

en: Cancel
ro: Renunţă

en: Remove
ro: Elimină

en: Description
ro: Descriere

en: Language
ro: Limba

en: more
ro: mai multe

en: Taxonomy
ro: Taxonomie

en: Content types
ro: Tipuri de conţinut

en: Reset
ro: Resetează

en: None
ro: Nimic

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Message
ro: Mesaj

en: Weight
ro: Greutate

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: edit
ro: modifică

en: Taxonomy term
ro: Termen taxonomie

en: Field
ro: Câmp

en: Label
ro: Etichetă

en: Save
ro: Salvare

en: Add
ro: Adăugare

en: Path
ro: Cale

en: Component
ro: Componentă

en: User
ro: Utilizator

en: Continue
ro: Continuă

en: Error
ro: Eroare

en: Node
ro: Nod

en: All
ro: Toate

en: Active
ro: Activ

en: To
ro: Către

en: From
ro: De la

en: Roles
ro: Roluri

en: Filter
ro: Filtru

en: URL alias
ro: Alias URL

en: Severity
ro: Gravitate

en: System
ro: Sistem

en: Code
ro: Cod

en: Loop
ro: Buclă

en: Save changes
ro: Salvare schimbări

en: Defaults
ro: Implicite

en: Rules
ro: Reguli

en: Replacement patterns
ro: Modele de înlocuire

en: None.
ro: Niciunul.

en: Existing system path
ro: Calea de sistem existentă

en: any
ro: orice

en: Execute custom PHP code
ro: Execută cod PHP propiu

en: PHP code
ro: Cod PHP

en: Site information
ro: Informaţii sit

en: revert
ro: revenire

en: comment
ro: comentariu

en: !name field is required.
ro: Câmpul !name este obligatoriu.

en: disable
ro: dezactivare

en: date
ro: dată

en: Apply
ro: Aplicare

en: Variables
ro: Variabile

en: contains
ro: conţine

en: Machine name
ro: Nume maşină

en: After saving a new comment
ro: După salvarea unui comentariu nou

en: After deleting a comment
ro: După ştergerea unui comentariu

en: After deleting a term
ro: După ştergerea unui termen

en: %name must be an integer.
ro: %name trebuie să fie un număr întreg.

en: %name must be a number.
ro: %name trebuie să fie un număr.
