Rules (7.x-2.9) - en to pt translation catalogue (114 entries)

en: Home
pt: Início

en: enable
pt: ativar

en: delete
pt: eliminar

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Value
pt: Valor

en: Type
pt: Tipo

en: List
pt: Lista

en: Subject
pt: Assunto

en: Actions
pt: Ações

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: more
pt: mais

en: Tags
pt: Etiquetas

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Content types
pt: Tipos de conteúdo

en: Edit
pt: Editar

en: Reset
pt: Reiniciar

en: None
pt: Nenhum

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser anulada.

en: Message
pt: Mensagem

en: Weight
pt: Peso

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Import
pt: Importar

en: Export
pt: Exportar

en: Taxonomy term
pt: Termo de taxonomia

en: Field
pt: Campo

en: Label
pt: Etiqueta

en: Save
pt: Guardar

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Mostrar

en: Path
pt: Caminho

en: Text
pt: Texto

en: Component
pt: Componente

en: Components
pt: Componentes

en: Paths
pt: Caminhos

en: User
pt: Utilizador

en: action
pt: ação

en: Continue
pt: Continuar

en: Error
pt: Erro

en: Node
pt: Nó

en: Data type
pt: Tipo de dados

en: All
pt: Todos

en: days
pt: dias

en: Active
pt: Ativo

en: Never
pt: Nunca

en: To
pt: Para

en: From
pt: De

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Filter
pt: Filtro

en: URL alias
pt: URL alternativo

en: Severity
pt: Severidade

en: Field name
pt: Nome do campo

en: Count
pt: Contagem

en: Warning
pt: Aviso

en: Advanced
pt: Avançado

en: System
pt: Sistema

en: Desc
pt: Descendente

en: OR
pt: OU

en: Method
pt: Método

en: Basic
pt: Básico

en: <All>
pt: -Todos-

en: Operator
pt: Operador

en: Integer
pt: Inteiro

en: IP Address
pt: Endereço de IP

en: Defaults
pt: Predefinições

en: seconds
pt: segundos

en: Replacement patterns
pt: Padrões de substituição

en: Entity
pt: Entidade

en: AND
pt: E

en: Negate
pt: Negar

en: Existing system path
pt: Caminho de sistema existente

en: Site information
pt: Informação do sítio

en: Convert
pt: Converter

en: revert
pt: reverter

en: comment
pt: comentar

en: Apply
pt: Aplicar

en: Variables
pt: Variáveis

en: Translation
pt: Tradução

en: Account blocked
pt: Conta bloqueada

en: Identifier
pt: Identificador

en: Offset
pt: Deslocamento

en: contains
pt: contém

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Data
pt: Dados

en: Translate
pt: Traduzir

en: Element
pt: Elemento

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: vocabulary
pt: vocabulário

en: User account
pt: Conta de utilizador

en: Debugging
pt: Depuração

en: Parameter
pt: Parâmetro

en: translate
pt: traduzir

en: IP address
pt: Endereço IP

en: Configuration name
pt: Nome da configuração

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: %name must be a number.
pt: %name deve ser um número.

en: Entities
pt: Entidades

en: Welcome (new user created by administrator)
pt: Bem-vindo (novo utilizador criado pelo administrador)

en: Welcome (awaiting approval)
pt: Bem-vindo (a aguardar aprovação)

en: Welcome (no approval required)
pt: Bem-vindo (sem aprovação necessária)

en: Password recovery
pt: Recuperação de senha

en: Account activation
pt: Ativação de conta

en: Account cancellation confirmation
pt: Confirmação de cancelamento de conta

en: Account canceled
pt: Conta cancelada

en: Asc
pt: Ascendente
