Salesforce Suite (7.x-2.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (58 entries)

en: delete
target: apagar

en: Delete
target: Apagar

en: Operations
target: Operações

en: Value
target: Valor

en: Username
target: Nome de usuário

en: List
target: Lista

en: Cancel
target: Cancelar

en: Remove
target: Remover

en: Description
target: Descrição

en: Edit
target: Editar

en: This action cannot be undone.
target: Esta operação não pode ser desfeita.

en: Password
target: Senha

en: Settings
target: Configurações

en: edit
target: editar

en: Import
target: Importar

en: Export
target: Exportar

en: Update
target: Atualizar

en: Add
target: Adicionar

en: View
target: Ver

en: Manage
target: Gerenciar

en: Node type
target: Tipo de node

en: <none>
target: «nenhum»

en: Picture
target: Foto

en: Continue
target: Continuar

en: file
target: arquivo

en: Created
target: Criado

en: Create
target: Criar

en: E-mail address
target: Endereço de e-mail

en: Field name
target: Nome do campo

en: Conditions
target: Condições

en: This field is required.
target: Este campo é obrigatório.

en: Caching
target: Armazenamento de cache

en: Minimum cache lifetime
target: Tempo mínimo de vida do cache

en: Save changes
target: Salvar alterações

en: Clone
target: Clonar

en: Operation
target: Operação

en: Notifications
target: Notificações

en: Account status
target: Status da conta

en: The changes have been saved.
target: As alterações foram salvas.

en: Replacement patterns
target: Padrões de substituição

en: Revert
target: Reverter

en: Import failed.
target: A importação falhou

en: No limit
target: Sem limite

en: revert
target: reverter

en: Automatic
target: Automático

en: File upload error. Could not move uploaded file.
target: Erro ao enviar o arquivo. Não foi possível mover o arquivo que você enviou.

en: Unlink
target: Desconectar

en: clone
target: clonar

en: Importing
target: Importando

en: None available
target: Nenhum disponível

en: export
target: exportar

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
target: O arquivo %file não pôde ser salvo, porque ele é maior que %maxsize, que é o tamanho máximo permitido para arquivos enviados.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
target: O arquivo %file não pôde ser salvo porque o envio não chegou a ser completado.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
target: O arquivo %file não pôde ser salvo. Ocorreu um erro desconhecido.

en: override
target: sobrescrever

en: Read-only
target: Somente leitura

en: Extra Options
target: Opções Adicionais

en: Fixed value
target: Valor fixo
