Salesforce SOAP (7.x-1.0) - en to et translation catalogue (50 entries)

en: delete
et: kustuta

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: Value
et: Väärtus

en: Username
et: Kasutajanimi

en: List
et: Nimekiri

en: Cancel
et: Tühista

en: Remove
et: Eemalda

en: Description
et: Kirjeldus

en: Edit
et: Muuda

en: This action cannot be undone.
et: Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta.

en: Password
et: Parool

en: Settings
et: Seaded

en: edit
et: muuda

en: Import
et: Impordi

en: Export
et: Ekspordi

en: Update
et: Uuenda

en: Add
et: Lisa

en: View
et: Kuva

en: Manage
et: Halda

en: Node type
et: Postituse liik

en: Advanced settings
et: Täpsemad sätted

en: <none>
et: &lt;puudub&gt;

en: Picture
et: Pilt

en: Continue
et: Jätka

en: file
et: fail

en: Created
et: Loodud

en: Create
et: Loo

en: E-mail address
et: E-posti aadress

en: Field name
et: Välja nimetus

en: Conditions
et: Tingimused

en: This field is required.
et: See väli on kohustuslik.

en: Caching
et: Puhverdamine

en: Minimum cache lifetime
et: Puhvri vähim eluiga

en: Save changes
et: Salvesta muudatused

en: Clone
et: Klooni

en: Operation
et: Operatsioon

en: Notifications
et: Teated

en: The changes have been saved.
et: Muutused on salvestatud.

en: Replacement patterns
et: Asendusmustrid

en: Revert
et: Lähtesta

en: revert
et: tühista

en: File upload error. Could not move uploaded file.
et: Faili üleslaadimine ebaõnnestus. Üleslaetud faili liigutamine ebaõnnestus.

en: Unlink
et: Lingi kaotamine

en: clone
et: klooni

en: export
et: ekspordi

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
et: Faili %file ei õnnestunud salvestada, kuna see ületab üleslaetavate failide suuruslimiiti %maxsize.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
et: Faili %file ei õnnestunud salvestada, kuna üleslaadimine katkes.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
et: Faili %file ei õnnestunud salvestada. Esines tundmatu viga.

en: Fixed value
et: Fikseeritud väärtus
