Salesforce SOAP (7.x-1.0) - en to hy translation catalogue (34 entries)

en: delete
hy: հեռացնել

en: Delete
hy: Ջնջել

en: Operations
hy: Գործողություններ

en: Value
hy: Արժեք

en: Username
hy: Օգտագործողի անուն

en: List
hy: Ցանկ

en: Cancel
hy: Չեղարկել

en: Remove
hy: Հեռացնել:

en: Description
hy: Նկարագրություն

en: Edit
hy: Խմբագրել

en: This action cannot be undone.
hy: Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ շրջել

en: Password
hy: Գաղտնաբառը

en: Settings
hy: Ընտրանքներ

en: edit
hy: խմբագրել

en: Import
hy: Ներմուծել

en: Export
hy: Արտահանել

en: Update
hy: Թարմացնել

en: Add
hy: Ավելացնել

en: View
hy: Դիտել

en: Manage
hy: Կառավարում

en: Advanced settings
hy: Ընդլայնված պարամետրեր

en: Picture
hy: նկար

en: Continue
hy: Շարունակել

en: file
hy: ֆայլ

en: Created
hy: Ստեղծվել է

en: Create
hy: Ստեղծել

en: E-mail address
hy: Էլ-փոստի հասցեն

en: Field name
hy: Դաշտի անունը

en: This field is required.
hy: Դաշտը պահանջվում է:

en: The changes have been saved.
hy: Փոփոխությունները  պահպանվել են:

en: File upload error. Could not move uploaded file.
hy: Ֆայլի վերբեռնման սխալ։ Չհաջողվեց տեղափոխել վերբեռնված ֆայլը։

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
hy: Ֆայլը չի կարող  պահպանվել, քանի որ այն գերազանցել է վերբեռնումների առավելագույն թույլատրված չափը:

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
hy: %file ֆայլը չի կարող պահպանվել, քանի որ վերբեռնումը մնաց անավարտ։

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
hy: Ֆայլը չի կարող պահպանվել: Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել:
