Salesforce SOAP (7.x-1.0) - en to oc translation catalogue (51 entries)

en: delete
oc: suprimir

en: Delete
oc: Suprimir

en: Operations
oc: Accions

en: Value
oc: Valor

en: Username
oc: Nom d'utilizaire

en: List
oc: Listar

en: Cancel
oc: Anullar

en: Remove
oc: Levar

en: Description
oc: Descripcion

en: Edit
oc: Modificar

en: This action cannot be undone.
oc: Aquesta accion es irreversibla.

en: Password
oc: Senhal

en: Settings
oc: Paramètres

en: edit
oc: modificar

en: Import
oc: Importar

en: Export
oc: Exportar

en: Update
oc: Metre a jorn

en: Add
oc: Apondre

en: View
oc: Veire

en: Manage
oc: Gerir

en: Node type
oc: Tipe de nosèl

en: Advanced settings
oc: Paramètres avançats

en: <none>
oc: --pas cap--

en: Picture
oc: Imatge

en: Continue
oc: Contunhar

en: file
oc: fichièr

en: Created
oc: Creat(ada)

en: Create
oc: Crear

en: E-mail address
oc: Adreça de corrièr electronic

en: Field name
oc: Nom del camp

en: Conditions
oc: Condicions

en: This field is required.
oc: Aqueste camp es obligatòri.

en: Caching
oc: Mesa en cache

en: Minimum cache lifetime
oc: Durada de vida minimala de la memòria en cache

en: Save changes
oc: Enregistrar los cambiaments

en: Clone
oc: Clonar

en: Operation
oc: Operacion

en: Notifications
oc: Notificacions

en: The changes have been saved.
oc: Los cambiaments son estats enregistrats.

en: Replacement patterns
oc: Motius de remplaçament

en: Revert
oc: Restablir

en: Import failed.
oc: L'importacion a fracassat.

en: revert
oc: restablir

en: File upload error. Could not move uploaded file.
oc: Error dins lo transferiment de fichièrs. Impossible de desplaçar lo fichièr transferit.

en: clone
oc: clonar

en: export
oc: exportar

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
oc: Lo fichièr %file no s'ha pogut enregistrar perque es mai grand de %maxsize, lo maximal permès per las càrregues.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
oc: Lo fichièr %file a pas pogut èsser enregistrat perque lo transferiment s'es pas acabat.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
oc: Lo fichièr %file a pas pogut èsser enregistrat. Una error desconeguda s'es produita.

en: No minimum
oc: Pas de minimum

en: Fixed value
oc: Valor fixe
