Salesforce SOAP (7.x-1.0) - en to eo translation catalogue (39 entries)

en: delete
eo: forigu

en: Delete
eo: Forigu

en: Operations
eo: Operacioj

en: Value
eo: Valoro

en: Username
eo: Uzantnomo

en: List
eo: Listo

en: Cancel
eo: Nuligu

en: Remove
eo: Forigu

en: Description
eo: Priskribo

en: Edit
eo: Redaktu

en: This action cannot be undone.
eo: Tiu ago ne eblas malfari.

en: Password
eo: Pasvorto

en: Settings
eo: Agordoj

en: edit
eo: redakti

en: Import
eo: Importu

en: Export
eo: Eksportu

en: Update
eo: Ĝisdatigu

en: Add
eo: Aldonu

en: View
eo: Vidu

en: Picture
eo: Bildo

en: Continue
eo: Daŭrigu

en: file
eo: dosiero

en: Created
eo: Kreita

en: Create
eo: Kreu

en: E-mail address
eo: Retpoŝtadreso

en: Field name
eo: Nomo de kampo

en: Conditions
eo: Kondiĉoj

en: This field is required.
eo: Ĉi tiu kampo estas deviga.

en: Caching
eo: Kaŝmemorigado

en: Minimum cache lifetime
eo: Minimuma kaŝmemora vivodaŭro

en: Operation
eo: Operacio

en: The changes have been saved.
eo: Ŝanĝoj konserviĝis.

en: Revert
eo: Malfari

en: revert
eo: malfari

en: File upload error. Could not move uploaded file.
eo: Dosiera alŝuta eraro. Ne povis movi alŝutitan dosieron.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
eo: La dosiero %file ne povis esti konservita, ĉar ĝi estas pli ol %maxsize, la maksimuma permesata grando por alŝutoj.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
eo: La dosiero %file ne povis esti konservita, ĉar la alŝuto ne finiĝis.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
eo: La dosiero %file ne povis esti konservita. Nekonata eraro okazis.

en: Read-only
eo: Nurlegebla
