Salesforce SOAP (7.x-1.0) - en to ka translation catalogue (35 entries)

en: delete
ka: წაშლა

en: Delete
ka: წაშლა

en: Operations
ka: ოპერაციები

en: Value
ka: მნიშვნელობა

en: Username
ka: მომხმარებელი

en: List
ka: სია

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Remove
ka: ამოშლა

en: Description
ka: აღწერა

en: Edit
ka: რედაქტირება

en: Password
ka: პაროლი

en: Settings
ka: პარამეტრები

en: edit
ka: რედაქტირება

en: Import
ka: იმპორტი

en: Export
ka: ექსპორტი

en: Update
ka: განახლება

en: Add
ka: დამატება

en: Manage
ka: მართვა

en: Advanced settings
ka: დამატებითი პარამეტრები

en: <none>
ka: <არცერთი>

en: Picture
ka: სურათი

en: Continue
ka: გაგრძელება

en: file
ka: ფაილი

en: Created
ka: შექმნილია

en: Create
ka: შექმნა

en: E-mail address
ka: ელ. ფოსტის მისამართი

en: Field name
ka: ველის სახელი

en: This field is required.
ka: ეს ველი სავალდებულოა.

en: Save changes
ka: ცვლილებების შენახვა

en: Revert
ka: დაბრუნება

en: revert
ka: დაბრუნება

en: File upload error. Could not move uploaded file.
ka: შეცდომა ფაილის ატვირთვისას. ატვირთული ფაილის გადაადგილება ვერ მოხერხდა.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
ka: ფაილის %file დამახსოვრება ვერ მოხერხდა, რადგან ის აღემატება ატვირთული ფაილების დასაშვებ მაქსიმალურ ზომას %maxsize.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
ka: ფაილის %file დამახსოვრება ვერ მოხერხდა, რადგან ატვირთვა არ დასრულებულა.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ka: ფაილის %file დამახსოვრება ვერ მოხერხდა. უცნობი შეცდომა.
