Salesforce SOAP (7.x-1.0) - en to uk translation catalogue (65 entries)

en: delete
uk: видалити

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Value
uk: Значення

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: List
uk: Список

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Remove
uk: Вилучити

en: Description
uk: Опис

en: Edit
uk: Редагувати

en: This action cannot be undone.
uk: Цю дію буде неможливо відмінити.

en: Password
uk: Пароль

en: Settings
uk: Налаштування

en: edit
uk: редагувати

en: Import
uk: Імпортувати

en: Export
uk: Експортувати

en: Update
uk: Оновити

en: Add
uk: Додати

en: View
uk: Перегляд

en: Manage
uk: Керування

en: Node type
uk: Тип матеріалу

en: Advanced settings
uk: Розширені налаштування

en: <none>
uk: <нічого>

en: Picture
uk: Зображення

en: Continue
uk: Продовжити

en: file
uk: файл

en: Created
uk: Створено

en: Create
uk: Створити

en: E-mail address
uk: Адреса електронної пошти

en: Field name
uk: Назва поля

en: Conditions
uk: Умови

en: This field is required.
uk: Це поле - обов’язкове.

en: Caching
uk: Кешування

en: Minimum cache lifetime
uk: Мінімальний час життя кешу

en: Save changes
uk: Зберегти зміни

en: Clone
uk: Клонувати

en: Operation
uk: Дія

en: Notifications
uk: Сповіщення

en: Account status
uk: Стан облікового запису

en: The changes have been saved.
uk: Зміни були успішно збережені.

en: Replacement patterns
uk: Шаблони заміни

en: Revert
uk: Відновити

en: Import failed.
uk: Помилка імпорту.

en: No limit
uk: Необмежено

en: revert
uk: відновити

en: Automatic
uk: Автоматично

en: File upload error. Could not move uploaded file.
uk: Помилка викладання файла. Неможливо перемістити викладений файл.

en: Every cron run
uk: Кожний запуск крону

en: Unlink
uk: Прибрати посилання

en: clone
uk: клонувати

en: Importing
uk: Імпортування

en: None available
uk: Недоступно

en: export
uk: експорт

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
uk: Неможливо зберегти файл %file оскільки його розмір перевищує значення %maxsize, максимально допустиме для відвантаження.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
uk: Неможливо зберегти файл %file оскільки його не було відвантажено на сайт.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
uk: Неможливо зберегти файл %file. Сталася невідома помилка.

en: Queue ID
uk: ID черги

en: No minimum
uk: Без мінімуму

en: override
uk: перевизначити

en: Read-only
uk: Лише читання

en: Do Nothing
uk: Нічого не робити

en: TODO Add a descriptive string here to show in the UI.
uk: ЗРОБИТИ: Додати опис для показу в інтерфейсі.

en: Extra Options
uk: Додаткові параметри

en: Fixed value
uk: Фіксоване значення

en: Import complete.
uk: Імпортування завершено.
