Scheduler (7.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (40 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Operations
target: Handlinger

en: Author
target: Forfatter

en: view
target: vis

en: Settings
target: Innstillinger

en: edit
target: rediger

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Date format
target: Datoformat

en: Field type
target: Felttype

en: Weeks
target: Uker

en: Days
target: Dager

en: Hours
target: Timer

en: Seconds
target: Sekunder

en: or
target: eller

en: Minutes
target: Minutter

en: Scheduled
target: Planlagt

en: Scheduling options
target: Tidsplanleggingsvalg

en: Publish on
target: Publiser på

en: Unpublish on
target: Avpubliser på

en: Scheduler: publish on
target: Tidsplanlegger: publiser på

en: Scheduler: unpublish on
target: Tidsplanlegger: avpubliser på

en: Scheduler
target: Tidsplanlegger

en: The 'publish on' value does not match the expected format of %time
target: 'Publiser på'-datoen stemmer ikke med det forventede formatet: %time

en: The 'publish on' date must be in the future
target: 'Publiser-på'-datoen må være i fremtiden

en: The 'unpublish on' value does not match the expected format of %time
target: 'Avpubliser på'-datoen stemmer ikke med det forventede formatet: %time

en: The 'unpublish on' date must be in the future
target: 'Avpubliser-på'-datoen må være i fremtiden

en: The 'unpublish on' date must be later than the 'publish on' date.
target: 'Avpubliser på'-datoen må være senere enn 'publiser på'-datoen

en: Leave blank to disable scheduled publishing.
target: La feltet være tomt for å deaktivere tidsstyrt publisering.

en: Leave blank to disable scheduled unpublishing.
target: La feltet være tomt for å deaktivere tidsstyrt avpublisering.

en: Scheduled for publishing
target: Planlagt publisert

en: Scheduled for unpublishing
target: Planlagt avpublisert

en: Not scheduled
target: Ikke satt

en: Publish countdown
target: Publiseringsnedtelling

en: Time until the article will be automatically published
target: Tid igjen til artikkelen blir automatisk publisert

en: Unpublish countdown
target: Avpubliseringsnedtelling

en: Time until the article will be automatically unpublished
target: Tid igjen til artikkelen blir automatisk avpublisert

en: Display countdown as
target: Vis nedtelling som

en: This post is unpublished and will be published @publish_time.
target: Denne siden er avpublisert og vil bli publisert @publish_time

en: Publish on date
target: Publiser på-dato

en: Unpublish on date
target: Avpubliser på-dato
