Scheduler (7.x-1.5) - en to et translation catalogue (44 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: delete
et: kustuta

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: Type
et: Liik

en: Author
et: Autor

en: Cancel
et: Tühista

en: view
et: näita

en: Advanced options
et: Täpsemad valikud

en: This action cannot be undone.
et: Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta.

en: Settings
et: Seaded

en: edit
et: muuda

en: settings
et: sätted

en: Preview
et: Eelvaade

en: Node
et: Postitus

en: Date format
et: Kuupäeva vorming

en: 1 minute | @count minutes
et[0]: 1 minut
et[1]: @count minutit

en: 1 hour | @count hours
et[0]: 1 tund
et[1]: @count tundi

en: 1 day | @count days
et[0]: 1 päev
et[1]: @count päeva

en: Published
et: Avaldatud

en: Field type
et: Välja tüüp

en: minutes
et: minutit

en: Seconds
et: Sekundid

en: or
et: või

en: Unpublished
et: Avaldamata

en: Form
et: Vorm

en: @type settings
et: @type seaded

en: 1 second | @count seconds
et[0]: 1 sekund
et[1]: @count sekundit

en: 1 week | @count weeks
et[0]: 1 nädal
et[1]: @count nädalat

en: About
et: Programmist

en: Scheduled
et: Ajatatud

en: Scheduling options
et: Ajatamise seaded

en: Publish on
et: Avaldamise aeg

en: Unpublish on
et: Mitteavaldatuks märkimise aeg

en: There are no scheduled nodes.
et: Ajatatud sisu puudub.

en: Publishing
et: Avaldamine

en: Scheduled for publishing
et: Ajatatud avaldamine

en: Scheduled for unpublishing
et: Ajatatud mitteavaldamine

en: Not scheduled
et: Pole ajatatud

en: This post is unpublished and will be published @publish_time.
et: See sisuobjekt on mitteavaldatud ja avaldatakse @publish_time.

en: Date only
et: Ainult kuupäev

en: Leave the date blank for no scheduled publishing.
et: Jäta kuupäeva ja kellaaja kast tühjaks, kui ei soovi ajatatud avaldamist.

en: Leave the date blank for no scheduled unpublishing.
et: Jäta kuupäeva ja kellaaja kast tühjaks, kui ei soovi ajatatud mitteavaldamist.
