Scheduler (7.x-1.4) - en to it translation catalogue (69 entries)

en: Title
it: Titolo

en: delete
it: elimina

en: Status
it: Stato

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Type
it: Tipo

en: Author
it: Autore

en: Cancel
it: Annulla

en: view
it: mostra

en: Advanced options
it: Opzioni avanzate

en: This action cannot be undone.
it: L'operazione non è reversibile.

en: Settings
it: Impostazioni

en: edit
it: modifica

en: settings
it: impostazioni

en: Preview
it: Anteprima

en: Node
it: Nodo

en: Date format
it: Formato data

en: 1 minute | @count minutes
it[0]: ! minuto
it[1]: @count minuti

en: 1 hour | @count hours
it[0]: 1 ora
it[1]: @count ore

en: 1 day | @count days
it[0]: 1 giorno
it[1]: @count giorni

en: Published
it: Pubblicato

en: Field type
it: Tipo di campo

en: Weeks
it: Settimane

en: minutes
it: minuti

en: Days
it: Giorni

en: Hours
it: Ore

en: Seconds
it: Secondi

en: or
it: o

en: Minutes
it: Minuti

en: Unpublished
it: Non pubblicato

en: 1 second | @count seconds
it[0]: 1 secondo
it[1]: @count secondi

en: 1 week | @count weeks
it[0]: 1 settimana
it[1]: @count settimane

en: About
it: Informazioni

en: Scheduled
it: Pianificazioni

en: Scheduling options
it: Opzioni di pianificazione

en: Publish on
it: Pubblica il

en: Unpublish on
it: Rimuovi pubblicazione il

en: There are no scheduled nodes.
it: Non ci sono nodi con pianificazioni attive.

en: @type: scheduled publishing of %title.
it: @type: pubblicazione pianificata di %title.

en: @type: scheduled unpublishing of %title.
it: @type: rimozione della pubblicazione pianificata di %title.

en: Scheduler: publish on
it: Pianificazione: pubblica il

en: Date/time on which the article will be automatically published
it: Data/ora in cui il contenuto sarà pubblicato automaticamente

en: Scheduler: unpublish on
it: Scheduler: rimuovi pubblicazione il

en: Date/time on which the article will be automatically unpublished
it: Data/ora in cui il contenuto sarà rimosso dalla pubblicazione automaticamente

en: Display a list of scheduled nodes
it: Mostra un elenco di nodi con pianificazioni attive.

en: The 'publish on' value does not match the expected format of %time
it: Il valore 'pubblica il' non corrisponde al formato atteso di %time

en: The 'publish on' date must be in the future
it: Il valore 'pubblica il' deve essere una data futura

en: The 'unpublish on' value does not match the expected format of %time
it: Il valore 'rimuovi pubblicazione il' non corrisponde al formato atteso di %time

en: The 'unpublish on' date must be in the future
it: Il valore 'rimuovi pubblicazione il' deve essere una data futura

en: The 'unpublish on' date must be later than the 'publish on' date.
it: Il valore di 'rimuovi pubblicazione il' deve essere posteriore a quello di 'pubblica il'.

en: Allows site admin to check their servers internal clock
it: Permette agli amministratori del sito di verificare l'orologio interno dei loro server

en: configuration page
it: pagina di configurazione

en: Scheduled for publishing
it: Pianificato per la pubblicazione

en: Scheduled for unpublishing
it: Pianificato per la rimozione della pubblicazione

en: Not scheduled
it: Nessuna pianificazione

en: Publish countdown
it: Conto alla rovescia per la pubblicazione

en: Time until the article will be automatically published
it: Tempo rimasto alla pubblicazione automatica del contenuto

en: Unpublish countdown
it: Conto alla rovescia per la rimozione da pubblicato

en: Time until the article will be automatically unpublished
it: Tempo rimasto alla rimozione automatica dallo stato di pubblicato del contenuto

en: Display countdown as
it: Visualizza il conteggio come

en: Display time units
it: Visualizza le unità di tempo

en: No units at all
it: Nessuna unità

en: Standard text field
it: Campo di testo standard

en: Extra Info
it: Informazioni aggiuntive

en: The text entered into this field will be displayed above the scheduling fields in the node edit form.
it: Il testo inserito in questo campo sarà visualizzato sopra i campi di pianificazione della pubblicazione nel form di modifica del nodo.

en: Create a new revision on publishing
it: Crea una nuova revisione al momento della pubblicazione.

en: This post is unpublished and will be published @publish_time.
it: Questo contenuto non è pubblicato; sarà pubblicato il: @publish_time.

en: Publish on date
it: Pubblica in data

en: Date only
it: Solo data
