Scrippet Screenplay Format Filter (7.x-1.0-beta2) - en to hu translation catalogue (5 entries)

en: Filters
hu: Szűrők

en: <p>Text between &lt;scrippet&gt; tags will be formatted according to standard Film/Television screenplay format, as defined in scrippet.css</p><p>For Example, this:</p>
hu: <p>A &lt;scrippet&gt; jelölők közti szöveg a filmek forgatókönyvéhez hasonló formátumra lesz alakítva, ahogy a scrippet.css-ben definiálva van.</p><p>Például így:</p>

en: 
    <pre>&lt;scrippet&gt;
    MARY
    Anything you want to tell me?
    
    FRANK
    I swear, honey, I don't know how mayonnaise got in the piano.
    &lt;/scrippet&gt;</pre>
hu: 
    <pre>&lt;scrippet&gt;
    MARI
    Nem akarsz valamit elmondani?
    
    FERI
    Esküszöm drágám, nem tudom, hogy került majonéz a zongorába.
    &lt;/scrippet&gt;</pre>

en: <p>...would be converted to this:</p>
hu: <p>...át lesz konvertálva erre:</p>

en: 
    <scrippet>
    MARY
    Anything you want to tell me?
    
    FRANK
    I swear, honey, I don't know how mayonnaise got in the piano.
    </scrippet>
hu: 
    <scrippet>
    MARI
    Nem akarsz valamit elmondani?
    
    FERI
    Esküszöm drágám, nem tudom, hogy került majonéz a zongorába.
    </scrippet>
