Search API (7.x-1.0-beta3) - en to fr translation catalogue (90 entries)

en: Save configuration
fr: Enregistrer la configuration

en: enabled
fr: activé

en: enable
fr: activer

en: delete
fr: supprimer

en: Status
fr: Statut

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Opérations

en: Value
fr: Valeur

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: disabled
fr: désactivé

en: Enable
fr: Activer

en: Disable
fr: Désactiver

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: Overview
fr: Vue d'ensemble

en: Edit
fr: Modifier

en: Search
fr: Recherche

en: None
fr: Aucun(e)

en: Password
fr: Mot de passe

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: edit
fr: modifier

en: Field
fr: Champ

en: True
fr: Vrai

en: False
fr: Faux

en: View
fr: Voir

en: Path
fr: Chemin

en: Clear index
fr: Vider l'index

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Date format
fr: Format de date

en: Database
fr: Base de données

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Fields
fr: Champs

en: Processors
fr: Processeurs

en: Unlimited
fr: Illimité

en: String
fr: Chaîne

en: Save changes
fr: Enregistrer les modifications

en: Order
fr: Ordre

en: Integer
fr: Entier

en: Save settings
fr: Enregistrer les paramètres

en: Duration
fr: Durée

en: Cron limit
fr: Limit du cron

en: Search results
fr: Résultats de la recherche

en: Your search yielded no results
fr: Votre recherche n'a donné aucun résultat

en: Workflow
fr: Processus

en: Server name
fr: Nom du serveur

en: Facets
fr: Facettes

en: disable
fr: désactiver

en: Create page
fr: Créer une page

en: Decimal
fr: Décimal

en: Add server
fr: Ajouter un serveur

en: Server
fr: Serveur

en: Enter your keywords
fr: Entrez vos mots-clés

en: contains
fr: contient

en: Results per page
fr: Résultats par page

en: Item language
fr: Language de l'élément

en: Any
fr: N'importe lequel

en: Index name
fr: Nom de l'index

en: Entity type
fr: Type d'entité

en: Custom format
fr: Format d'entrée personnalisé

en: Boolean
fr: Booléen

en: This will override any other link you have set.
fr: Ceci supplantera tout autre lien que vous avez défini.

en: Search index
fr: Index de recherche

en: Solr port
fr: Port de Solr

en: Solr path
fr: Chemin Solr

en: Display all values
fr: Afficher toutes les valeurs

en: Hide view / Page not found (404)
fr: Cacher la vue / Page non trouvée (404)

en: Display empty text
fr: Afficher le texte vide

en: Provide default argument
fr: Fournir l'argument par défaut

en: HTML filter
fr: filtre HTML

en: Single term
fr: Un seul terme

en: Multiple terms
fr: Plusieurs termes

en: Minimum word length
fr: Longueur minimale de mot

en: Solr search
fr: Recherche Solr

en: Add index
fr: Ajouter un index

en: The server was successfully enabled.
fr: Le serveur a été activé avec succès.

en: Unknown action.
fr: Action inconnue

en: Entity ID
fr: Identifiant (ID) de l'entité

en: There are no search servers or indexes defined yet.
fr: Il n'y a aucun index ou serveur de recherche défini pour le moment.

en: Enter the displayed name for the new server.
fr: Entrer le nom à afficher pour le nouveau serveur.

en: Select if the new server will be enabled after creation.
fr: Sélectionner si le nouveau serveur sera actif après création.

en: Server description
fr: Description du serveur

en: Enter a description for the new server.
fr: Entrer une description pour le nouveau serveur.

en: Create server
fr: Créer un serveur

en: The server was successfully created.
fr: Le serveur a été créé avec succès.

en: The server could not be enabled. Check the logs for details.
fr: Le serveur n'a pas pu être activé. Vérifiez les journaux systèmes pour avoir des détails.

en: enabled (!disable_link)
fr: actif (!disable_link)

en: disabled (!enable_link)
fr: inactif (!enable_link)

en: Ignorable characters
fr: Caractères à ignorer

en: Determines whether this processor will process string fields, too.
fr: Détermine si ce processeur va également traiter les champs "texte".
