Search API (7.x-1.15) - en to ja translation catalogue (133 entries)

en: Save configuration
ja: 構成を保存

en: enabled
ja: 有効

en: enable
ja: 有効化

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Value
ja: 値

en: Is
ja: である

en: Type
ja: タイプ

en: List
ja: リスト

en: disabled
ja: 無効

en: Description
ja: 説明

en: Enable
ja: 有効

en: Disable
ja: 無効

en: Disabled
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Overview
ja: 概観

en: Edit
ja: 編集

en: Date
ja: 日付

en: Search
ja: 検索

en: None
ja: なし

en: none
ja: なし

en: Name
ja: 名前

en: Field
ja: フィールド

en: True
ja: TRUE

en: False
ja: FALSE

en: Default
ja: デフォルト

en: View
ja: ビュー

en: Exclude
ja: 除外

en: All
ja: すべて

en: Module
ja: モジュール

en: Always
ja: 必須

en: Never
ja: なし

en: Custom
ja: カスタム

en: Roles
ja: 役割

en: Fields
ja: フィールド

en: Is not
ja: でない

en: Is less than
ja: より小さい

en: Is less than or equal to
ja: ～以下

en: Is equal to
ja: 等しい

en: Is greater than or equal to
ja: ～以上

en: Is greater than
ja: より大きい

en: Is not equal to
ja: 等しくない

en: Count
ja: カウント

en: Overridden
ja: オーバーライド

en: Maximum
ja: 最大

en: Processors
ja: プロセッサー

en: Configuration
ja: 環境設定

en: String
ja: 文字列

en: Save changes
ja: 変更を保存

en: Anonymous
ja: 匿名

en: Operator
ja: オペレータ

en: Filters
ja: フィルター

en: Integer
ja: 整数

en: false
ja: 偽

en: true
ja: 真

en: Save settings
ja: 設定の保存

en: Duration
ja: 期間

en: First
ja: 最初

en: Granularity
ja: 処理単位

en: Entity
ja: エンティティ

en: Fixed
ja: 固定

en: Revert
ja: 戻す

en: any
ja: いずれか

en: Days
ja: 日

en: Hours
ja: 時

en: Seconds
ja: 秒

en: Minutes
ja: 分

en: Read only
ja: 表示のみ

en: disable
ja: 無効

en: Remove field
ja: フィールドを削除

en: Decimal
ja: 固定小数点数値

en: Minimum
ja: 最小

en: Index
ja: インデックス

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
ja: @count文字以上のキーワードを、最低でも1つは入力してください。

en: Server
ja: サーバー

en: Language neutral
ja: ニュートラル言語

en: Node access
ja: ノードアクセス

en: contains
ja: 含む

en: Machine name
ja: システム内部名称

en: Selection type
ja: 選択タイプ

en: Add new field
ja: フィールドを追加

en: Index name
ja: インデックス名

en: Relevance
ja: 関連度

en: Is not one of
ja: の一つではない

en: Autocomplete
ja: 自動補完

en: Boolean
ja: 真偽値

en: Bundles
ja: バンドル

en: Is one of
ja: のいずれか

en: Search index
ja: 検索インデックス

en: Sum
ja: 合計

en: Display all values
ja: すべての値を表示

en: Hide view / Page not found (404)
ja: ビューを非表示 / ページが見つかりません（404）

en: Display empty text
ja: 空のテキストを表示

en: Provide default argument
ja: デフォルトの引数を使用

en: exposed
ja: 表示

en: Limit list to selected items
ja: 選択した項目だけをリストに表示

en: If checked, the only items presented to the user will be the ones selected here.
ja: このオプションを有効にすると、ここで選択することができるのはユーザーに表示される項目だけとなります。

en: Is all of
ja: ～のすべて

en: Is none of
ja: ～のどれでもない

en: Current user's language
ja: カレントユーザーの言語

en: Default site language
ja: デフォルトのサイト言語

en: Dropdown
ja: ドロップダウン

en: Show hierarchy in dropdown
ja: ドロップダウンに階層を表示

en: Select terms from vocabulary @voc
ja: ボキャブラリー @voc からタームを選択

en: Select terms
ja: タームを選択

en: Unable to find term: @terms | Unable to find terms: @terms
ja[0]: タームが見つかりません: @terms
ja[1]: タームが見つかりません: @terms

en: Unable to find user: @users | Unable to find users: @users
ja[0]: ユーザーが見つかりません: @users
ja[1]: ユーザーが見つかりません: @users

en: Allow multiple values
ja: 複数の値を許可する

en: HTML filter
ja: HTMLフィルター

en: Indexed
ja: インデックス済

en: Entity ID
ja: エンティティID

en: - Use default -
ja: - デフォルトを使用 -

en: New field name
ja: 新しいフィールドの名前

en: View mode
ja: ビュー・モード

en: (No information available)
ja: （利用できる情報がありません）

en: Display error message
ja: エラーメッセージを表示

en: Search page path
ja: 検索ページのパス

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
ja: 選択された場合、ユーザーは複数の値を入力できます。'OR' の際には1+2+3、'AND' の場合は 1,2,3 となります。

en: If selected, the numbers entered for the filter will be excluded rather than limiting the view.
ja: 選択すると、フィルターに入力した数字がビューを制限することなく、むしろ除外されます。

en: Index items immediately
ja: 即座にインデックスする

en: Aggregation type
ja: アグリゲーションタイプ

en: Fields to run on
ja: 実行するフィールド

en: Index status
ja: インデックスのステータス

en: Do not write to this index or track the status of items in this index.
ja: このインデックスへの書き込み、もしくはこのインデックスへのアイテムのステータスのトラッキングを行わないようにします。

en: Bypass access checks
ja: アクセス権限チェックをパス

en: List additional actions
ja: 追加のアクション一覧

en: Server index status
ja: サーバーのインデックス状況

en: Index @limit items in batches of @batch_size items
ja: @limit 個のアイテムを @batch_size 個ごとのバッチ処理でインデックスする

en: Queue all items for reindexing
ja: 全てのアイテムをインデックス待ちの状態にする

en: Clear all indexed data
ja: 全てのインデックスデータを削除する
