Search API (7.x-1.28) - en to ar translation catalogue (71 entries)

en: Save configuration
ar: حفظ الإعدادات

en: enabled
ar: مُفَعَّل

en: enable
ar: تفعيل

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Value
ar: القيمة

en: Type
ar: النوع

en: List
ar: لائحة

en: disabled
ar: معطَّل

en: Enable
ar: تفعيل

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: all
ar: الكل

en: Search
ar: بحث

en: None
ar: لا شيء

en: none
ar: لا شيء

en: Name
ar: الاسم

en: Field
ar: الحقل

en: Label
ar: التسمية

en: True
ar: صحيح

en: False
ar: خطأ

en: ID
ar: المعرف ID

en: Exclude
ar: إقصاء

en: Date format
ar: تنسيق التاريخ

en: Never
ar: أبدا

en: Roles
ar: الأدوار

en: Is less than
ar: أصغر من

en: Is less than or equal to
ar: أقل من أو مساو

en: Is equal to
ar: يساوي

en: Is greater than or equal to
ar: أكبر من أو يساوي

en: Is greater than
ar: أكبر من

en: Is not equal to
ar: غير مساو لـ

en: Count
ar: العدد

en: Maximum
ar: أقصى قيمة

en: Processors
ar: المعالجات

en: Configuration
ar: الإعدادات

en: Save changes
ar: حفظ التغييرات

en: Anonymous
ar: مجهول

en: Operator
ar: العامل

en: Save settings
ar: حفظ الإعدادات

en: Granularity
ar: النعومة

en: Entity
ar: الكيان

en: any
ar: أياً

en: Seconds
ar: ثوان

en: Read only
ar: للقراءة فقط

en: disable
ar: تعطيل

en: Minimum
ar: أقل قيمة

en: Index
ar: الفهرس

en: Exceptions
ar: استثناءات

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
ar: عليك أن تُضَمِّن على الأقل كلمة واحدة (غير منفية) بها @count أحرف أو أكثر.

en: Language neutral
ar: اسم اللغة

en: contains
ar: يحتوي على

en: Machine name
ar: الاسم الآلي

en: Selection type
ar: نوع الاختيار

en: Add new field
ar: إضافة حقل جديد

en: Entity type
ar: نوع الكيان

en: Bundle
ar: الحزمة

en: Sum
ar: المجموع

en: If checked, the only items presented to the user will be the ones selected here.
ar: اذا وضعت علامة صح ستظهر فقط العناصر المختارة من هنا للمستخدم

en: Current user's language
ar: لغة المستخدم الحالي

en: Default site language
ar: لغة الموقع الافتراضية

en: Dropdown
ar: القائمة المنسدلة

en: Select terms
ar: أختر مصطلحات

en: Allow multiple values
ar: السماح بتعدد القيم

en: - Use default -
ar: - استخدام الافتراضي -

en: New field name
ar: اسم الحقل الجديد

en: View mode
ar: نمط المشاهدة

en: Entity types
ar: أنواع الكيانات
