Search API attachments (7.x-1.12) - en to fr translation catalogue (79 entries)

en: Search
fr: Rechercher

en: Not found
fr: Non trouvé

en: Found
fr: Trouvé

en: File attachments
fr: Fichiers attachés

en: Excluded file extensions
fr: Extensions des fichiers à exclure

en: exposed
fr: exposé

en: Include attachments
fr: Inclure des pièces jointes

en: Maximum file size
fr: Taille maximum de fichier

en: File extensions that are excluded from indexing. Separate extensions with a space and do not include the leading dot. Extensions are internally mapped to a MIME type, so it is not necessary to put variations that map to the same type (e.g. tif is sufficient for tif and tiff)
fr: Extensions de fichier qui seront exclus de l'index. Séparez les extensions avec un espace et n'incluez pas le point. Les extensions sont classées de façon interne par type MIME, ainsi il n'est pas nécessaire de mettre plusieurs variations de même type (i.e. tif est suffisant pour tif et tiff)

en: Tika (local java application)
fr: Tika (application locale java)

en: Solr (remote server)
fr: Solr (serveur distant)

en: Tika jar file not found at this path.
fr: Le fichier jar de Tika n'a pas été trouvé à cet emplacement.

en: Java executable not found
fr: L'exécutable Java n'a pas été trouvé

en: Invalid path or filename for tika application jar.
fr: Chemin ou nom de fichier invalide pour l'application jar tika

en: Tika directory path:
fr: Répertoire de Tika :

en: Tika jar file:
fr: Fichier jar de Tika :

en: Tika jar is mandatory.
fr: Le jar de Tika est obligatoire.

en: Search through file content
fr: Rechercher dans le contenu de fichier

en: Extraction method
fr: Méthode d'extraction

en: Choose extraction method, remote or local (extraction will be faster if run locally using tika).
fr: Choisir la méthode d'extraction, à distance ou locale (l'extraction sera plus rapide si exécutée localement en utilisant tika).

en: Required if using the "Tika" extraction method (above).
fr: Requis si la méthode d'extraction "Tika" est utilisée (ci-dessus).

en: The full path to tika directory. All library jars must be in the same directory. E.g. /var/apache-tika-4.0/
fr: Le chemin complet du répertoire de tika. Tous les jars des  bibliothèques doivent être dans le même  répertoire.  par ex. /var/apache-tika-4.0/

en: The name of the tika CLI application jar file, e.g. tika-app-1.4.jar.
fr: Le nom du fichier jar de l'application tika CLI, par ex. tika-app-1.4.jar.

en: Extract the content out of attached files and index it.
fr: Extraire le contenu des fichiers attachés et l'indexer.

en: Extract the content of attached files of a field collection item and index it.
fr: Extraire le contenu des fichiers attachés à une entité field collection item et l'indexer.

en: Extends the attachments indexing to file fields in the referenced field collection
fr: Étendre la possibilité d'indexation de fichiers attachés aux champs fichier dans les entités field collection référencées.

en: Server %server is not a Solr server, unable to extract file.
fr: Le serveur %server n'est pas un serveur Solr, incapable d'extraire le fichier.

en: Couldn't index %filename content because this file was missing.
fr: Impossible d'indexer le contenu de %filename car ce fichier est manquant.

en: Exception occurred sending %filepath to Solr.
fr: Un exception est survenue pendant l'envoi de %filename à Solr.

en: Tika extraction settings
fr: Paramètres d'extraction Tika

en: Solr extraction settings
fr: Paramètres d'extraction Solr

en: Required if using the "Solr" extraction method (above).
fr: Requis si la méthode d'extraction "Solr" est utilisée (ci-dessus).

en: Solr extracting servlet path:
fr: Chemin du servlet d'extraction Solr :

en: The path to the extracting servlet. E.g. update/extract or extract/tika
fr: Le chemin vers le servlet d'extraction. Par ex. update/extract ou extract/tika

en: Could not execute a java command.  You may need to set the path of the correct java executable as the variable 'search_api_attachments_java' in settings.php.
fr: Impossible d'exécuter la commande java. Il est possible que vous ayez besoin de définir le chemin correct de l'exécutable java comme valeur de la variable 'search_api_attachments_java' dans settings.php.

en: iconv php function
fr: fonction php iconv

en: Test if iconv php function is known. You will have an error when trying to index .txt files with search API attachments if this function is not present.
fr: Tester si la fonction php iconv est connue. Si cette fonction n'est pas présente, vous allez rencontrer une erreur en essayant d'indexer des fichiers .txt avec Search API attachments.

en: Caching settings
fr: Paramètres de la mise en cache

en: Preserve cached extractions across cache clears.
fr: Préserver les extractions mises en cache pendant les effacements de cache.

en: When checked, clearing the sidewide cache will not clear the cache of extracted files.
fr: Si cochée, vider le cache global du site ne supprimera pas le cache  de l'extraction de fichiers.

en: Tika jar file is not an executable jar. Please check if you have not downloaded a corrupted jar file.
fr: Le fichier jar de tika n'est pas un fichier exécutable. veuillez vérifier si vous n'avez pas  télécharger un fichier corrompu.

en: Provides a generic API for modules offering search capabilities.
fr: Fournit une API générique pour les modules offrant des capacités de recherche.

en: Extract the content of attached files of a referenced entity and index it.
fr: Extraire le contenu de fichiers attachés à une entité référencée et l'indexer.

en: Extends the attachments indexing to file fields in the referenced entity
fr: Étendre la possibilité d'indexation de fichiers attachés aux champs fichier dans les entités référencées.

en: Number of file indexed per file field
fr: Nombre de fichiers indexés par champ fichier

en: The number of files to index per file field. The order of indexation is the weight in the widget. 0 for no restriction.
fr: Le nombre de fichiers à indexer par champ fichier. L'ordre d'indexation est le poids du widget. Utiliser 0 pour l'absence de restriction.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the max file size of files that should be indexed.
fr: Saisir une valeur comme "512" (octets), "80 KB" (kilo-octets) or "50 MB" (mega-octets) afin de limiter la taille maximale des fichiers à indexer.

en: Exclude private files
fr: Exclure les fichiers privés

en: Check this box if you want to exclude private files to be indexed.
fr: Cocher cette case si vous voulez exclure de l'indexation les fichiers privés.

en: Pdf2txt (local python application)
fr: Pdf2txt (application locale en python)

en: Pdf2txt extraction settings
fr: Paramètres de la méthode d'extraction Pdf2txt

en: Required if using the "Pdf2txt" extraction method (above).
fr: Requis si la méthode d'extraction "Pdf2txt" (ci dessus) est utilisée.

en: Pdf2txt directory path:
fr: Chemin du répertoire Pdf2txt :

en: The full path to python_pdf2txt directory. All library jars must be in the same directory. E.g. /usr/bin
fr: Le chemin complet du répertoire de python_pdf2txt. Touts les  jars des bibliothèques doivent être dans le même répertoire. par ex. /usr/bin

en: Pdf2txt Script file:
fr: Fichier de script Pdf2txt :

en: The name of the pdf2txt Python Script file, e.g. pdf2txt.
fr: Le nom du fichier de script de pdf2txt Python,  par ex. pdf2txt.

en: Debug extraction of attachments.
fr: Débogage de l'extraction de fichiers attachés.

en: When checked, debugging statements will be logged to watchdog.
fr: Quand la case est cochée, les informations de débogage seront journalisées dans watchdog.

en: There may be a problem with tika path.
fr: Il est possible qu'il y ait un problème avec le chemin de tika.

en: Pdf2txt Python script is mandatory.
fr: Le script Pdf2txt Python est obligatoire.

en: Pdf2txt Python script not found at this path.
fr: Le  script de Pdf2txt Python n'est pas trouvé dans ce chemin.

en: There may be a problem with python pdf2txt path.
fr: Il est possible qu'il y ait un problème avec le chemin de pdf2txt python.

en: Pdf2txt Python script file is not executable.
fr: Le fichier de script de Pdf2txt Python n'est pas exécutable.

en: Exclude attachments
fr: Exclure les fichiers attachés

en: Exclude or include attachments in search query.
fr: Exclure ou inclure les fichiers attachés dans la requête de recherche.

en: Extends the attachments indexing to file fields in the referenced entity using the references sub-modules
fr: Étendre la possibilité d'indexation de fichiers attachés aux champs fichier dans les entités  référencées utilisant les sous modules de references.

en: The python_pdf2txt extraction method does not support %mime_type
fr: La méthode d'extraction  python_pdf2txt ne prend pas en charge le type MIME %mime_type

en: The pdftotext extraction method does not support %mime_type
fr: La méthode d'extraction pdftotext ne prend pas en charge les type MIME %mime_type

en: File: @filename
    Extraction: @extraction
fr: Fichier : @filename
    Extraction : @extraction

en: Exclude search in attachments
fr: Exclure la recherche dans les fichiers attachés

en: Extract the content of attached files of a referenced Commerce product and index it.
fr: Extraire le contenu de fichiers attachés aux entités Commerce product référencées et l'indexer.

en: Extends the attachments indexing to file fields in the referenced Commerce product
fr: Étendre la possibilité d'indexation de fichiers attachés aux champs fichier dans les entités Commerce product référencées.

en: Extract the content of attached files of a multifield item and index it.
fr: Extraire le contenu des fichiers attachés aux éléments multifield et l'indexer.

en: Extends the attachments indexing to file fields in a multifield field
fr: Étendre la possibilité d'indexation de fichiers attachés aux champs fichier dans les champs de type multifield.

en: Extract the content of attached files of a referenced Paragraph and index it.
fr: Extraire le contenu des fichiers attachés aux paragraphes référencés et l'indexer.

en: Extends the attachments indexing to file fields in the referenced Paragraph
fr: Étendre la possibilité d'indexation de fichiers attachés aux champs fichier dans les entités paragraph référencées.

en: File attachments in user content
fr: Fichiers atatchés dans le contenu utilisateur

en: Extract the content of files attached to node content created by the user and index it.
fr: Extraire le contenu des fichiers attachés aux contenus nœuds créés par l'utilisateur et l'indexer.

en: Extends the attachments indexing to file fields on nodes created by the indexed users.
fr: Étendre la possibilité d'indexation de fichiers attachés aux champs fichier dans les  nœuds créés par les utilisateurs indexés.
