Entity Excerpt for Search API (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (10 entries)

en: Search
de: Suche

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: Highlighting prefix
de: Hervorheben des Präfixes.

en: Text/HTML that will be prepended to all occurrences of search keywords in highlighted text.
de: Text/HTML, in dem jedes Vorkommen der Suchbegriffe im Text hervorgehoben wird.

en: Highlighting suffix
de: Hervorhebung des Suffixes

en: Text/HTML that will be appended to all occurrences of search keywords in highlighted text.
de: Text/HTML, in dem jedes Vorkommen der Suchbegriffe im Text hervorgehoben wird.

en: Create excerpt
de: Auszug erstellen

en: When enabled, an excerpt will be created for searches with keywords, containing all occurrences of keywords in a fulltext field.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Auszug für die Suche nach Schlüsselworten erstellt, der alle Vorkommen der Schlüsselworte in einem Volltextfeld enthält.

en: Excerpt length
de: Länge des Auszugs

en: The requested length of the excerpt, in characters.
de: Die gewünschte Länge des Auszugs in Zeichen.
