Search API live results (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Search
de: Suche

en: edit
de: Bearbeiten

en: Save
de: Speichern

en: revert
de: Zurücksetzen

en: Number of results
de: Anzahl der Ergebnisse

en: The settings have been saved.
de: Die Einstellungen wurden gespeichert.

en: Display method
de: Anzeigetyp

en: Search pages
de: Suchseiten

en: Autocomplete popup
de: Popup zur automatischen Vervollständigung

en: Searching for matches...
de: Suche …

en: Unavailable search types
de: Nicht verfügbare Suchtypen

en: There are currently no searches known for this index.
de: Für diesen Index sind derzeit keine Recherchen bekannt.

en: All autocompletion settings stored for this index were deleted.
de: Alle Autovervollständigungseinstellungen, die für diesen Index gespeichert sind, wurden gelöscht.

en: There were no settings to delete.
de: Es waren keine Einstellungen zu löschen.

en: Edit %search
de: %search bearbeiten

en: No information about the type of this search was found.
de: Es wurden keine Informationen über die Art dieser Suche gefunden.

en: The autocompletion settings for the search have been saved.
de: Die Einstellungen für die Suche wurden gespeichert.

en: Do you really want to delete the autocompletion settings for search %search?
de: Möchten Sie die Einstellungen für die automatische Vervollständigung der Suche %search wirklich löschen?

en: The autocompletion settings for the search have been deleted.
de: Die Autovervollständigungseinstellungen für die Suche wurden gelöscht.

en: Searches provided by the <em>Search pages</em> module.
de: Suchvorgänge, die durch das Modul " <em>Search pages"</em> bereitgestellt werden.

en: Live results search
de: Suche nach Live-Ergebnissen

en: The way the results should be displayed.
de: Die Art und Weise, wie die Ergebnisse angezeigt werden sollen.

en: Use view mode: 'Live result search' to display results
de: Verwenden Sie den Ansichtsmodus: "Live-Suche", um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Only show title (linked to node)
de: Nur Titel anzeigen (verknüpft mit Knoten)
