Search API Stanbol (7.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (12 entries)

en: Username
de: Benutzername

en: Search
de: Suche

en: Password
de: Passwort

en: The Jetty example server is at port 8983, while Tomcat uses 8080 by default.
de: Der Jetty-Beispiel-Server ist auf Port 8983 erreichbar, während Tomcat standardmäßig 8080 nutzt.

en: Basic HTTP authentication
de: Einfache HTTP-Authentifizierung

en: The port has to be an integer between 0 and 65535.
de: Der Port muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 65535 sein.

en: The Solr server could be reached (latency: @millisecs ms).
de: Der Solr-Server ist erreichbar (Latenz: @millisecs ms).

en: The Solr server could not be reached.
de: Der Solr-Server ist nicht erreichbar.

en: 1 server | @count servers
de[0]: 1 Server
de[1]: @count Server

en: Username: @user
de: Benutzername: @user

en: Password: @pass
de: Passwort: @pass

en: HTTP status @status: @msg.
de: HTTP-Status @status: @msg.
