Search Autocomplete (7.x-4.2) - en to uk translation catalogue (58 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Save configuration
uk: Зберегти конфігурацію

en: delete
uk: видалити

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Search
uk: Пошук

en: Weight
uk: Вага

en: Save
uk: Зберегти

en: Warning
uk: Попередження

en: configure
uk: налаштувати

en: Not installed
uk: Не встановлено

en: Selector
uk: Вибір

en: Installed
uk: Встановлено

en: Form name
uk: Назва форми

en: Displays nodes in the JSON data format.
uk: Відображає матеріали у форматі даних JSON.

en: Search Block
uk: Блок пошуку

en: Search Autocomplete
uk: Автодоповнення пошуку

en: Minimum keyword size that uncouple autocomplete search
uk: Мінімальний розмір ключового слова для появи автодоповнення

en: Limit of the autocomplete search result
uk: Обмежити автодоповнення результатів пошуку

en: Administer Search Autocomplete
uk: Адміністрування Автодоповнення пошуку

en: Access administration panel for autocompletion settings.
uk: Доступ до адміністративної панелі для налаштувань автодоповнення.

en: Use Search Autocomplete
uk: Використовувати Автодоповнення пошуку

en: Allow usage of autocompletion on forms.
uk: Дозволити використання автодоповнення на формах.

en: HOW - How to display Search Autocomplete suggestions?
uk: ЯК - Як відображати пропозиції Автодоповнення пошуку?

en: WHAT - What to display in Search Autocomplete suggestions?
uk: ЩО - Що відображати в пропозиціях Автодоповнення пошуку?

en: Choose which data should be added to autocompletion suggestions.
uk: Виберіть інформацію, яка має додаватись в пропозиції автодоповнення.

en: ADVANCED - Advanced options
uk: ДОДАТКОВІ - Додаткові параметри

en: ID selector for this form
uk: ID-селектор цієї форми

en: Store the forms to autocomplete using Search Autocomplete.
uk: Зберегти форми для автодоповнення, використовуючи Автодоповнення пошуку.

en: Search page - Node Tab
uk: Сторінка пошуку - вкладка матеріалів

en: Search page - User Tab
uk: Сторінка пошуку - вкладка користувачів

en: Search Autocomplete is now correctly installed!
uk: Модуль Автодоповнення пошуку тепер встановлено належним чином!

en: Allows the users with the right permission to use advanced autocompletion features on forms.
uk: Дозволяє користувачам з відповідними повноваженнями використовувати розширені можливості автодоповнення у формах

en: Search Autocomplete helps you to enhance your search forms with autocompleted suggestions.
uk: Автодоповнення пошуку допомагає поліпшити пошукові форми автодоповненням із запропонованими варіантами.

en: Use this form to activate the forms you want to autocomplete.
uk: Використовуйте цю сторінку для активації форм, які необхідно автодоповнювати.

en: You may want to add new possible form to autocomplete. To do so, please use the tab <a href="search_autocomplete/add">Add a form</a>.
uk: Також є можливість додати новий варіант форми для автодоповнення. Для цього, будь ласка, використовуйте вкладку<a href="search_autocomplete/add">Додати форму</a>

en: This page allows you to add a new form to be autocompleted with the Search Autocomplete module.
uk: Ця сторінка дозволяє додати нову форму, яка буде автоматично доповнюватися за допомогою модуля Автодоповнення пошуку.

en: You are currently configuring the options to autocomplete a form.
uk: В цей момент ви змінюєте налаштування автодоповнення форми.

en: Every children forms will be modified as well.
uk: Всі дочірні форми будуть також змінені.

en: Enter a valid query selector for the form. This should be an id or a class surrounding the input box.
uk: Введіть припустимий селектор для форми. Це повинен бути ID або клас навколо поля введення.

en: Please check its configuration.
uk: Будь ласка, перевірте конфігурацію.

en: The form has not been found, or the menu callback received a wrong parameter.
uk: Форма не була знайдена або функція зворотнього виклику меню отримала хибний параметр.

en: Are you sure you want to delete this form?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити цю форму?

en: The form has been successfully deleted !
uk: Форма була успішно видалена!

en: Configuration success
uk: Конфігурація успішна

en: Please enter the minimum number of character a user must input before autocompletion starts.
uk: Введіть мінімальну кількість символів, які повинен ввести користувач для виклику форми автодоповнення.

en: Auto Submit
uk: Автонадсилання

en: If enabled, the form will be submitted automatically as soon as your user choose a suggestion in the popup list.
uk: Якщо увімкнено, форма буде автоматично надсилатися одразу після вибору користувачем пропозиції зі спливного списку.

en: Auto Redirect
uk: Автоматичне переспрямування

en: Suggestion source
uk: Джерело пропозицій

en: Callback URL:
uk: URL зворотнього виклику:

en: Select a theme for your suggestions
uk: Оберіть тему оформлення для пропозицій

en: Autocompletion JSON
uk: Автодоповнення JSON

en: If you see some functionalities missing or broken, please post an issue here:
uk: Якщо певний функціонал відсутній або пошкоджений, будь ласка, повідомте про проблему сюди:

en: The form has been created successfully!
uk: Форма була успішно створена!

en: Please enter the maximum number of suggestion to display.
uk: Будь ласка, введіть максимальну кількість показуваних пропозицій.
