Search Autocomplete (7.x-4.5) - en to ru translation catalogue (53 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Save configuration
ru: Сохранить конфигурацию

en: delete
ru: удалить

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Cancel
ru: Отмена

en: Enabled
ru: Включено

en: Search
ru: Поиск

en: Weight
ru: Вес

en: Save
ru: Сохранить

en: Warning
ru: Предупреждение

en: configure
ru: настроить

en: Not installed
ru: Не установлено

en: Selector
ru: Селектор

en: Installed
ru: Установлено

en: Form name
ru: Название формы

en: Displays nodes in the JSON data format.
ru: Отображает материалы в формате JSON.

en: Search Block
ru: Блок поиска

en: Minimum keyword size that uncouple autocomplete search
ru: Минимальный размер ключевого слова для появления автодополнения

en: Limit of the autocomplete search result
ru: Ограничение количества результатов

en: Administer Search Autocomplete
ru: управлять Search Autocomplete

en: Access administration panel for autocompletion settings.
ru: иметь доступ к административной панели настроек автодополнения.

en: Use Search Autocomplete
ru: использовать Search Autocomplete

en: Allow usage of autocompletion on forms.
ru: Разрешить использование автодополнения на формах.

en: HOW - How to display Search Autocomplete suggestions?
ru: КАК - Как отображать предложения Search Autocomplete?

en: WHAT - What to display in Search Autocomplete suggestions?
ru: ЧТО - Что отображать в предложениях Search Autocomplete?

en: Choose which data should be added to autocompletion suggestions.
ru: Выберите информацию, которая должна быть добавлена в предложения автодополнения.

en: ADVANCED - Advanced options
ru: ДОПОЛНИТЕЛЬНО - Дополнительные настройки

en: ID selector for this form
ru: ID-селектор этой формы

en: Store the forms to autocomplete using Search Autocomplete.
ru: Сохранить формы для автодополнения, используя Search Autocomplete.

en: Search page - Node Tab
ru: Страница поиска - Вкладка материалов

en: Search page - User Tab
ru: Страница поиска - Вкладка пользователей

en: Search Autocomplete is now correctly installed!
ru: Search Autocomplete успешно установлен!

en: Allows the users with the right permission to use advanced autocompletion features on forms.
ru: Позволяет пользователям с соответствующими разрешениями использовать дополнительые возможности автодополнения в формах

en: Search Autocomplete helps you to enhance your search forms with autocompleted suggestions.
ru: Search Autocomplete помогает вам улучшить поисковые функции с автодополнением предложенными вариантами.

en: Use this form to activate the forms you want to autocomplete.
ru: Используйте эту страницу для активации форм, в которых вы хотите использовать автодополнение.

en: You may want to add new possible form to autocomplete. To do so, please use the tab <a href="search_autocomplete/add">Add a form</a>.
ru: Вы также можете захотеть добавить новую форму для автодополнения. Чтобы сделать это, пожалуйста, используйте ссылку <a href="search_autocomplete/new">Добавить форму</a>.

en: This page allows you to add a new form to be autocompleted with the Search Autocomplete module.
ru: Эта страница позволяет вам добавить новую форму, которая будет автоматически дополняться с помощью модуля Search Autocomplete.

en: You are currently configuring the options to autocomplete a form.
ru: В данный момент вы изменяете настройки автодополнения формы.

en: Every children forms will be modified as well.
ru: Все вложенные формы также будут изменены.

en: Enter a valid query selector for the form. This should be an id or a class surrounding the input box.
ru: Введите корректный селектор для формы. Это должен быть ID или класс, содержащий поле ввода.

en: Please check its configuration.
ru: Пожалуйста, проверьте конфигурацию.

en: The form has not been found, or the menu callback received a wrong parameter.
ru: Форма не была найдена или меню вернуло неверный параметр.

en: Are you sure you want to delete this form?
ru: Вы уверены, что хотите удалить эту форму?

en: The form has been successfully deleted !
ru: Форма была успешно удалена!

en: Configuration success
ru: Конфигурация корректна

en: Please enter the minimum number of character a user must input before autocompletion starts.
ru: Введите минимальное количество символов, которые должен ввести пользователь для вызова формы автодополнения.

en: Auto Submit
ru: Автоотправка

en: If enabled, the form will be submitted automatically as soon as your user choose a suggestion in the popup list.
ru: Если включено, форма будет автоматически отправляться при выборе пользователем предложения из всплывающего списка.

en: Auto Redirect
ru: Автоперенаправление

en: Suggestion source
ru: Источник предложений

en: Select a theme for your suggestions
ru: Выберите тему оформления для предложений

en: If you see some functionalities missing or broken, please post an issue here:
ru: Если вы обнаружили отсутствие или поломку какого-либо функционала, пожалуйста, сообщите о проблеме сюда:
