Search exclude nid (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (11 entries)

en: Search
de: Suche

en: Node ids to be excluded from search result
de: Node ids, welche vom Suchergebnis ausgeschlossen werden sollen

en: Please enter the node ids separated by a "," (for example: 1,23,45)
de: Bitte geben Sie die Node ids getrennt von einem "," ein. (Zum Beispiel: 1,23,45)

en: Node title lookup
de: Such nach Node Titel

en: Lookup a node title and copy & paste the node ID into the list field above or just press "Save configuration". The node ID will then be automatically added to the list.
de: Suche Sie nach einem Nodetitel und Kopieren und Einfügen Sie die Node id in das Feld darüber ein oder klicken Sie einfach "Speicher Konfiguration". Die Node id wird dann automatisch zur Liste hinzugefügt.

en: List of excluded nodes
de: Liste der ausgeschlossenen Nodes

en: Administer search exclude nid
de: Administriere search exclude nid

en: Access to the configuration page of the module and the autocomplete function to lookup the node id to a node title.
de: Zugriff zur Konfigurationsseite des Modules und zur Autovervollstaendigungsfunktion zur Suche nach der Node id zu einem Node Titel.

en: Hide nodes from search
de: Beiträge vor der Suche ausblenden

en: Excludes nodes from the site search based on their node ID. Handy if you have duplicated content somewhere on listing pages for instance.
de: Schliesse Sie Nodes von der Seitensuche basierend auf Ihrer Node ID aus. Das ist beispielsweise praktisch, wenn Suchergebnisse doppelt auftauchen.

en: Autocomplete for nodes
de: Autovervollständigung für Nodes
