Search exclude nid (7.x-1.2) - en to de translation catalogue (10 entries)

en: Search
de: Suche

en: Node ids to be excluded from search result
de: Node ids, welche vom Suchergebnis ausgeschlossen werden sollen

en: Please enter the node ids separated by a "," (for example: 1,23,45)
de: Bitte geben Sie die Node ids getrennt von einem "," ein. (Zum Beispiel: 1,23,45)

en: Node title lookup
de: Such nach Node Titel

en: List of excluded nodes
de: Liste der ausgeschlossenen Nodes

en: Administer search exclude nid
de: Administriere search exclude nid

en: Access to the configuration page of the module and the autocomplete function to lookup the node id to a node title.
de: Zugriff zur Konfigurationsseite des Modules und zur Autovervollstaendigungsfunktion zur Suche nach der Node id zu einem Node Titel.

en: Hide nodes from search
de: Beiträge vor der Suche ausblenden

en: Excludes nodes from the site search based on their node ID. Handy if you have duplicated content somewhere on listing pages for instance.
de: Schliesse Sie Nodes von der Seitensuche basierend auf Ihrer Node ID aus. Das ist beispielsweise praktisch, wenn Suchergebnisse doppelt auftauchen.

en: Autocomplete for nodes
de: Autovervollständigung für Nodes
