Security hardening (7.x-1.0) - en to uk translation catalogue (5 entries)

en: user
uk: користувач

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
uk: Вказівки щодо скидання паролю надіслані користувачеві %name за адресою %email.

en: An illegal value has been detected. Please contact the site administrator.
uk: Виявлено недозволене значення. Зверніться до адміністратора сайту.

en: Sorry, too many password reset attempts from your IP address. This IP address is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>.
uk: На жаль, забагато спроб скинути пароль з вашої IP-адреси. Ця IP-адреса тимчасово заблокована. Повторіть спробу пізніше або <a href="@url">попросіть новий пароль</a>.

en: Sorry, there has been more than one password reset attempt for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">login with your password</a>. | Sorry, there have been more than @count password reset attempts for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">login with your password</a>.
uk[0]: На жаль, для цього облікового запису було здійснено понад @count спробу скидання пароля. Він тимчасово заблокований. Спробуйте пізніше або <a href="@url">увійдіть за допомогою пароля</a>.
uk[1]: На жаль, для цього облікового запису було здійснено понад @count спроби скидання пароля. Він тимчасово заблокований. Спробуйте пізніше або <a href="@url">увійдіть за допомогою пароля</a>.
uk[2]: На жаль, для цього облікового запису було здійснено понад @count спроб скидання пароля. Він тимчасово заблокований. Спробуйте пізніше або <a href="@url">увійдіть за допомогою пароля</a>.
