Security hardening (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (5 entries)

en: user
de: Benutzer

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
de: Ein neues Passwort für %name wurde an %email versendet.

en: An illegal value has been detected. Please contact the site administrator.
de: Ein ungültiger Wert wurde erkannt. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Website.

en: Sorry, too many password reset attempts from your IP address. This IP address is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>.
de: Entschuldigung von Ihrer IP-Adresse aus haben zu viele Versuche stattgefunden, das Passwort zurückzusetzen. Diese IP-Adresse ist vorübergehend gesperrt. Versuchen Sie später erneut ein <a href="@url">neues Passwort anzufordern</a>.

en: Sorry, there has been more than one password reset attempt for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">login with your password</a>. | Sorry, there have been more than @count password reset attempts for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">login with your password</a>.
de[0]: Entschuldigung, es gab mehr als einen Versuch, das Passwort für dieses Benutzerkonto zurückzusetzen. Das Benutzerkonto ist deshalb vorübergehend gesperrt. Versuchen Sie es später erneut oder <a href="@url">melden Sie sich mit Ihrem Passwort an</a>.
de[1]: Entschuldigung, es gab mehr als @count Versuche, das Passwort für dieses Benutzerkonto zurückzusetzen. Das Benutzerkonto ist deshalb  vorübergehend gesperrt. Versuchen Sie es später erneut oder <a href="@url">melden Sie sich mit Ihrem Passwort an</a>.
